menedékjog
/ˈmɛnɛdeːkjoɡ/
MACARCA → TR
Çekim Tablosu
çoğulmenedékjogok
Tanım
•right of asylum (the right of a person persecuted by his or her own country to be protected by another sovereign authority)
Diğer Dillerde
AlmancaAsyl, Asylrecht, politisches Asyl (nötr)
asylum (shelter, refuge) · political asylum, right of asylum
çekim: çoğul Asyle · tamlayan Asyls
eş: Obdachlosenasyl, Obdachlosenheim, Obdachlosenunterkunft, Freistatt, Freistätte
köken: Borrowed from Latin asylum.
aile: Asylanstalt, Asylant, Asylbetrüger, Asylbewerber, Asylforderer, Asylheim, Asylmißbrauch, Asylmissbrauch, Asylrecht, Asylverfahren
Fransızcaasile politique, droit d'asile (eril)
political asylum
çekim: çoğul asiles politiques
köken: From Latin asylum, from Ancient Greek ἄσυλον (ásulon, “sanctuary”) + Latin polīticus (“of or relating to civil policy”), from Ancient Greek πολῑτῐκός (polītĭkós, “civic, constitutional, public”). Equivalent to asile (“asylum”) + politique (“political”). Compare English political asylum, German politisches Asyl n, Spanish asilo político m, etc.
De nombreux réfugiés ont sollicité l’asile politique.
Rusçaполити́ческое убе́жище, убе́жище
Arapçaلُجُوء سِيَاسِيّ
Portekizceasilo político, direito de asilo (eril)
political asylum (asylum persecuted granted to a victim of political persecution)
çekim: çoğul asilos políticos
Japonca政治亡命
Korece비호 /ˈpi(ː)βo̞/
protection, shelter, refuge, asylum, patronage
köken: Sino-Korean word from 庇護. See also Japanese 庇護(ひご) (higo).
aile: 비호(庇護)하다
비호 아래
비호를 받다
İsveççepolitisk asyl
Lehçeazyl (eril) /ˈa.zɘl/
right of asylum, asylum, refuge, sanctuary (protection offered to a refugee) · asylum, refuge, sanctuary (safe place) · shelter (a place of safety for animals)
çekim: çoğul azyle · tamlayan azylu
köken: Etymology tree Latin asȳlumlbor. Polish azyl Learned borrowing from Latin asȳlum.
aile: azylancki, azylowy, azylant, azylantka, azylowiec
Hintçeशरणार्थी (eril) /ʃəɾ.ɳɑːɾ.t̪ʰiː/
refugee
çekim: çoğul शरणार्थियों
köken: Learned borrowing from Sanskrit शरणार्थी (śaraṇārthī).
भारत के विभाजन से बहुत सारे लोग शरणार्थी बन गए।
Fincepoliittinen turvapaikka, turvapaikkaoikeus /ˈturʋɑˌpɑi̯kːɑˌoi̯keus/
right of asylum
çekim: çoğul turvapaikkaoikeudet · tamlayan turvapaikkaoikeuden
köken: turvapaikka + oikeus
Rumenceazil politic, drept de azil (nötr)
right of asylum
Norveççepolitisk asyl
Gürcüceპოლიტიკური თავშესაფარი
cmn庇護權 /庇护权, 政治庇護 /政治庇护
crhsiyasiy sığınaq
nnpolitisk asyl
Etimoloji
menedék (“asylum”) + jog (“right”)
Kelime Ailesi
menedékjogi
menedékjogos
menedékjogú