magában beszél

/ˈmɒɡaːbɒmbɛseːl/
MACARCA → TR

Tanım

•to talk to oneself (to say one's thoughts aloud, particularly while also not conversing with anyone else)

Diğer Dillerde

Almancamit sich selbst reden, Selbstgespräche führen, Selbstgespräche halten
Fransızcaparler aux anges, parler dans le vide, parler tout seul
İspanyolcahablar para sí, hablar para sus adentros, hablar solo
İtalyancaparlare da solo/soli
Rusçaразгова́ривать с сами́м собо́й
Felemenkçein zichzelf praten, tegen zichzelf praten
Lehçemówić do siebie, powiedzieć do siebie
Fincepuhella itsekseen, puhua itsekseen
Rumencevorbi singur
to talk to oneself · to be ignored, talk to a brick wall
çekim: geçmiş vorbit singur · ortaç vorbit singur · şimdiki vorbește singur
köken: Literally, “talk alone”.
cmn自言自語 /自言自语
mikōrero rākau, murakehu, pātīhau

Etimoloji

From maga (“oneself”) + -ban (“in”, case suffix) + beszél (“to speak”).