kontár
/ˈkontaːr/
MACARCA → TR
Macarca "kontár" kelimesi Türkçe'de çaylak anlamına gelir.
Çeviri
Genelçaylak
Çekim Tablosu
karşılaştırmakontárabb
üstünlüklegkontárabb
Tanım
•bungling
Diğer Dillerde
AlmancaNiete (dişil) /ˈniːtə/
blank, dud (lottery ticket that does not give a payout) · loser; good-for-nothing
çekim: çoğul Nieten · tamlayan Nieten
eş: Fehllos, Niet
köken: From early modern Dutch niet (“nothing”). Compare contemporary niets.
Du bist eine echte Niete.
Im Schwimmen bin ich eine Niete.
„(...) Er war im Bett eine Niete – wie gesagt, meiner Meinung nach. (...)“
Fransızcatocard /tɔ.kaʁ/
tasteless, out of fashion, tacky, naff · unattractive
çekim: çoğul tocards
köken: Borrowed from Norman toquard. By surface analysis, toquer + -ard.
Ses chaussures tocardes avaient quelque chose de touchant.
Il ne se rend pas compte qu’il est complètement tocard.
İtalyancaabborracciatore, abborracciatrice, abborracciona, abborraccione, cianfruglione, guastamestieri (eril)
botcher
çekim: çoğul abborracciatori
eş: abborraccione
köken: From abborracciare + -tore.
Rusçaбе́здарь, недотёпа, неуме́ха, простофи́ля, сапо́жник /nʲɪdɐˈtʲɵpə/
duffer, wuss, klutz, slob · rube, simpleton
çekim: çoğul недотёпы · tamlayan недотёпы
eş: кулёма, неумеха, лопух
köken: From недо- (nedo-) + a form possibly derived from dialectal тепти́ (teptí, “to beat”).
aile: недотёпистый, недотёпистость
Felemenkçeprutser (eril) /ˈprʏt.sər/
botcher (clumsy or incompetent worker; a bungler)
çekim: çoğul prutsers
eş: knoeier
köken: From prutsen + -er.
Hintçeचपड़गंजू (eril) /t͡ʃə.pəɽ.ɡən.d͡ʒuː/
bozo, blockhead, duffer
çekim: çoğul चपड़गंजुओं
köken: Perhaps चुपड़ना (cupaṛnā) + गंजा (gañjā) + -ऊ (-ū), meaning One who applies oil on bald head.
botcher, bungler
çekim: çoğul mogarit · tamlayan mogarin
köken: Ultimately mokata + -ari.
Çekçefušer (eril) /ˈfuʃɛr/
bungler, botcher
çekim: çoğul fušeři · tamlayan fušera
köken: Borrowed from German Pfuscher (“bungler, botcher”), from Pfusch (“botch”).
Bulgarcaнекадърник, нескопосник
Galcepoitsiwr, stompiwr
İrlandacaablálaí, loitiméir (eril)
botcher
çekim: çoğul ablálaithe · tamlayan ablálaithe
köken: From abláil (“(act of) botching”) + -aí (suffix used to form agent nouns).
Makedoncaду́дук, нека́дарник
gdmì-shnasaire
Kelime Ailesi