diglossia (the coexistence of two languages within a population, one of which is more prestigious than the other) · bilingualism (the use of two languages within a community) · hypocrisy (in politics: the mouthing of different policies, dependent upon circumstances), doublespeak