kakukkos óra
/ˈkɒkukːoʃoːrɒ/
MACARCA → TR
Macarca "kakukkos óra" kelimesi Türkçe'de guguklu, guguklu saat anlamına gelir.
Çeviri
Genelguguklu
Genelguguklu saat
Çekim Tablosu
çoğulkakukkos órák
Tanım
•cuckoo clock (a clock that announces the time (hours and quarter hours) by a cuckoo sound, often equipped with a small cuckoo automaton)
Diğer Dillerde
AlmancaKuckucksuhr (dişil) /ˈkʊkʊksˌʔuːɐ̯/
cuckoo clock
çekim: çoğul Kuckucksuhren · tamlayan Kuckucksuhren
köken: Compound of Kuckuck + -s- + Uhr.
Rusçaчасы с кукушкой
механические часы с боем, имитирующие звук кукушки через определённые промежутки времени
Felemenkçekoekoeksklok (dişil) /ˈku.kuksˌklɔk/
cuckoo clock (any musical clock with a cuckoo figurine that imitates a cuckoo's call)
çekim: çoğul koekoeksklokken
köken: Compound of koekoek (“cuckoo”) + -s- (genitive interfix) + klok (“clock”).
Portekizcerelógio cuco
Yunancaρολόι κούκου
Japonca鳩時計 /ha̠to̞do̞ke̞ː/
a cuckoo clock
köken: From 鳩(はと) (hato, “pigeon; dove”) + 時計(どけい) (dokei, “timepiece”, jukujikun (熟(じゅく)字(じ)訓(くん))).
a cuckoo clock
çekim: çoğul gökklockor · tamlayan gökklockas
köken: gök (“cuckoo”) + klocka (“clock”)
Lehçezegar z kukułką (eril) /ˈzɛ.ɡar s‿kuˈkuw.kɔw̃/
cuckoo clock
çekim: çoğul zegary z kukułką · tamlayan zegara z kukułką
köken: Literally, “clock with [a] cuckoo”.
Fincekäkikello /ˈkækiˌkelːo/
cuckoo clock
çekim: çoğul käkikellot · tamlayan käkikellon
köken: Compound of käki (“cuckoo”) + kello (“clock”).
aile: käkikellomaa, Käkikellomaa
Çekçekukačkové hodiny
Dancakukur
Norveççegaukur, gjøkur
İrlandacaclog cuaiche
Esperantokukolhorloĝo, kukuhorloĝo, ŝvarcvalda horloĝo
Makedoncaчасовник со кукавица
nngaukur
Etimoloji
From kakukkos (“with/having [a] cuckoo”) + óra (“clock”), from kakukk (“cuckoo”) + -os (adjective-forming suffix).