kuckucksuhr
/ˈkʊkʊksˌʔuːɐ̯/
dişil
ALMANCA → TR
Almanca "kuckucksuhr" kelimesi Türkçe'de guguklu, guguklu saat anlamına gelir.
Çeviri
Genelguguklu
Genelguguklu saat
Çekim Tablosu
çoğulKuckucksuhren
tamlayanKuckucksuhren
Tanım
•cuckoo clock
Diğer Dillerde
Rusçaчасы с кукушкой
механические часы с боем, имитирующие звук кукушки через определённые промежутки времени
Felemenkçekoekoeksklok (dişil) /ˈku.kuksˌklɔk/
cuckoo clock (any musical clock with a cuckoo figurine that imitates a cuckoo's call)
çekim: çoğul koekoeksklokken
köken: Compound of koekoek (“cuckoo”) + -s- (genitive interfix) + klok (“clock”).
Portekizcerelógio cuco
Yunancaρολόι κούκου
Japonca鳩時計 /ha̠to̞do̞ke̞ː/
a cuckoo clock
köken: From 鳩(はと) (hato, “pigeon; dove”) + 時計(どけい) (dokei, “timepiece”, jukujikun (熟(じゅく)字(じ)訓(くん))).
a cuckoo clock
çekim: çoğul gökklockor · tamlayan gökklockas
köken: gök (“cuckoo”) + klocka (“clock”)
Lehçezegar z kukułką (eril) /ˈzɛ.ɡar s‿kuˈkuw.kɔw̃/
cuckoo clock
çekim: çoğul zegary z kukułką · tamlayan zegara z kukułką
köken: Literally, “clock with [a] cuckoo”.
Fincekäkikello /ˈkækiˌkelːo/
cuckoo clock
çekim: çoğul käkikellot · tamlayan käkikellon
köken: Compound of käki (“cuckoo”) + kello (“clock”).
aile: käkikellomaa, Käkikellomaa
Çekçekukačkové hodiny
Macarcakakukkos óra /ˈkɒkukːoʃoːrɒ/
cuckoo clock (a clock that announces the time (hours and quarter hours) by a cuckoo sound, often equipped with a small cuckoo automaton)
çekim: çoğul kakukkos órák
köken: From kakukkos (“with/having [a] cuckoo”) + óra (“clock”), from kakukk (“cuckoo”) + -os (adjective-forming suffix).
Dancakukur
Norveççegaukur, gjøkur
İrlandacaclog cuaiche
Esperantokukolhorloĝo, kukuhorloĝo, ŝvarcvalda horloĝo
Makedoncaчасовник со кукавица
nngaukur
Etimoloji
Compound of Kuckuck + -s- + Uhr.