igazságügy-miniszter
/ˈiɡɒʃːaːɡyɟministɛr/
MACARCA → TR
Çekim Tablosu
çoğuligazságügy-miniszterek
Tanım
•minister of justice (or minister for justice), secretary of justice, (US) attorney general (the person with ministerial responsibility for legal affairs in general)
Diğer Dillerde
AlmancaGeneralstaatsanwalt, Justizminister (eril)
prosecutor general, attorney general (of a state)
çekim: çoğul Generalstaatsanwälte · tamlayan Generalstaatsanwaltes
köken: From General + Staatsanwalt.
Fransızcagarde des sceaux, ministre de la Justice, procureur général
Ministre de la justice.
İspanyolcafiscal general, procurador general, procuradora general
Rusçaгенера́льный прокуро́р, генпрокуро́р, мини́стр юсти́ции
Arapçaنَائِب عَامّ
Felemenkçeprocureur-generaal
hoofd van het parket bij het Belgische Hof van Cassatie
Portekizceprocurador geral, procuradora geral
Japonca検事総長, 法務大臣 /ho̞ːmɯ̟da̠iʑĩɴ/
Minister of Justice
köken: 法務(ほうむ) (hōmu, “legal or judicial affairs”) + 大臣(だいじん) (daijin, “minister”)
Korece법무부장관
İsveççejustitieminister, kronjurist
minister of justice, justice minister, minister for justice
çekim: çoğul justitieministrar · tamlayan justitieministers
köken: justitie- + minister
Lehçeminister sprawiedliwości, prokurator generalny
Ukraynacaгенера́льний прокуро́р
Finceoikeuskansleri, oikeusministeri, valtakunnansyyttäjä /ˈoi̯keusˌkɑnsleri/
the Attorney General, Chancellor of Justice; (in Finland) one who enforces the law in the actions of the State authorities.
çekim: çoğul oikeuskanslerit · tamlayan oikeuskanslerin
köken: oikeus + kansleri
aile: apulaisoikeuskansleri, oikeuskanslerinvirasto
Çekçegenerální prokurátor, ministr spravedlnosti
Rumenceprocuror general
İbraniceתובע כללי, תובעת כללית
Dancajustitsminister
minister of justice, attorney general
çekim: çoğul justitsministre · tamlayan justitsministers
köken: From justits + minister.
Norveççejustisminister
Endonezcejaksa agung
attorney general, prosecutor general
çekim: çoğul jaksa-jaksa agung
köken: Compound of jaksa (“prosecutor”) + agung (“supreme”), calque of Dutch procureur-generaal.
Bulgarcaгла́вен прокуро́р
Slovakçagenerálny prokurátor
Estoncaõiguskantsler
Galcetwrnai cyffredinol (eril)
attorney general
çekim: çoğul twrneiod cyffredinol
aile: Twrnai Cyffredinol yr Unol Daleithiau
İrlandacaArd-Aighne (eril)
attorney-general
çekim: çoğul Ard-Aighní · tamlayan Ard-Aighní
köken: From ard- (“high”) + aighne (“pleader, advocate”).
Gürcüceგენერალური ატორნეი, გენერალური პროკურორი, იუსტიციის მინისტრი /iustʼit͡sʰiis ministʼɾi/
minister of justice
çekim: çoğul იუსტიციის მინისტრები · tamlayan იუსტიციის მინისტრის
Malaycapeguam negara
attorney general.
çekim: çoğul peguam-peguam negara
köken: peguam + negara, literally "national lawyer"
Tamilceநீதியமைச்சர்
Etimoloji
igazságügy (“judicature, judicatory, judiciary, justice”) + miniszter