justitieminister
İSVEÇÇE → TR
Çekim Tablosu
çoğuljustitieministrar
tamlayanjustitieministers
Tanım
•minister of justice, justice minister, minister for justice
Diğer Dillerde
AlmancaGeneralstaatsanwalt, Justizminister (eril)
prosecutor general, attorney general (of a state)
çekim: çoğul Generalstaatsanwälte · tamlayan Generalstaatsanwaltes
köken: From General + Staatsanwalt.
Fransızcagarde des sceaux, ministre de la Justice, procureur général
Ministre de la justice.
İspanyolcafiscal general, procurador general, procuradora general
Rusçaгенера́льный прокуро́р, генпрокуро́р, мини́стр юсти́ции
Arapçaنَائِب عَامّ
Felemenkçeprocureur-generaal
hoofd van het parket bij het Belgische Hof van Cassatie
Portekizceprocurador geral, procuradora geral
Japonca検事総長, 法務大臣 /ho̞ːmɯ̟da̠iʑĩɴ/
Minister of Justice
köken: 法務(ほうむ) (hōmu, “legal or judicial affairs”) + 大臣(だいじん) (daijin, “minister”)
Korece법무부장관
Lehçeminister sprawiedliwości, prokurator generalny
Ukraynacaгенера́льний прокуро́р
Finceoikeuskansleri, oikeusministeri, valtakunnansyyttäjä /ˈoi̯keusˌkɑnsleri/
the Attorney General, Chancellor of Justice; (in Finland) one who enforces the law in the actions of the State authorities.
çekim: çoğul oikeuskanslerit · tamlayan oikeuskanslerin
köken: oikeus + kansleri
aile: apulaisoikeuskansleri, oikeuskanslerinvirasto
Çekçegenerální prokurátor, ministr spravedlnosti
Rumenceprocuror general
Macarcafőállamügyész, igazságügy-miniszter, igazságügyi miniszter /ˈiɡɒʃːaːɡyɟministɛr/
minister of justice (or minister for justice), secretary of justice, (US) attorney general (the person with ministerial responsibility for legal affairs in general)
çekim: çoğul igazságügy-miniszterek
köken: igazságügy (“judicature, judicatory, judiciary, justice”) + miniszter
İbraniceתובע כללי, תובעת כללית
Dancajustitsminister
minister of justice, attorney general
çekim: çoğul justitsministre · tamlayan justitsministers
köken: From justits + minister.
Norveççejustisminister
Endonezcejaksa agung
attorney general, prosecutor general
çekim: çoğul jaksa-jaksa agung
köken: Compound of jaksa (“prosecutor”) + agung (“supreme”), calque of Dutch procureur-generaal.
Bulgarcaгла́вен прокуро́р
Slovakçagenerálny prokurátor
Estoncaõiguskantsler
Galcetwrnai cyffredinol (eril)
attorney general
çekim: çoğul twrneiod cyffredinol
aile: Twrnai Cyffredinol yr Unol Daleithiau
İrlandacaArd-Aighne (eril)
attorney-general
çekim: çoğul Ard-Aighní · tamlayan Ard-Aighní
köken: From ard- (“high”) + aighne (“pleader, advocate”).
Gürcüceგენერალური ატორნეი, გენერალური პროკურორი, იუსტიციის მინისტრი /iustʼit͡sʰiis ministʼɾi/
minister of justice
çekim: çoğul იუსტიციის მინისტრები · tamlayan იუსტიციის მინისტრის
Malaycapeguam negara
attorney general.
çekim: çoğul peguam-peguam negara
köken: peguam + negara, literally "national lawyer"
Tamilceநீதியமைச்சர்
Etimoloji
justitie- + minister