Platform Menüsü

Diğer Diller

hullaház

/ˈhulːɒɦaːz/

MACARCA → TR

Macarca "hullaház" kelimesi Türkçe'de morg, ölühane anlamına gelir.

Çeviri

Genelmorg

Genelölühane

Çekim Tablosu

çoğulhullaházak

Tanım

•morgue (place where dead bodies are kept before the burial)

Diğer Dillerde

AlmancaLeichenhalle , Leichenhaus , Leichenschauhaus (dişil) /ˈlaɪ̯çn̩ˌhalə/

morgue, mortuary

çekim: çoğul Leichenhallen · tamlayan Leichenhallen

eş: Aufbahrungshalle, Leichenhaus, Totenhalle

köken: Leiche (“corpse”) + -n- + Halle (“hall”)

Fransızcamorgue (dişil) /mɔʁɡ/

morgue, mortuary (place where dead bodies are stored) · morgue, coldness, disdain, arrogance (supercilious attitude)

çekim: çoğul morgues

İspanyolcadepósito de cadáveres , morgue (eril) /deˌposito de kaˈdabeɾes/

morgue

çekim: çoğul depósitos de cadáveres

İtalyancacamera mortuaria , obitorio (dişil)

mortuary, morgue · mortuary chapel

çekim: çoğul camere mortuarie

Rusçaмертве́цкая , морг , поко́йницкая /mork/

morgue

çekim: çoğul мо́рги · tamlayan мо́рга

eş: покойницкая, мертвецкая

Arapçaمَشْرَحَة

Farsçaسَردخانِه , مُردِهخانِه , مُردِهشویخانِه

Azericemeyitxana , morq , ölüxana /mejitχɑˈnɑ/

morgue

çekim: çoğul meyitxanalar · tamlayan meyitxananın

köken: From meyit + -xana.

Kazakçaмәйітхана , мүрдехана , өлікхана

morgue, mortuary

çekim: çoğul мәйітханалар · tamlayan мәйітхананың

köken: мәйіт (mäiıt) + -хана (-xana).

Özbekçemorg , murdaxona , oʻlikxona

Türkmencejynaza degişli , morg

Kırgızcaморг , өлүкжай , өлүккана , табыткана

Uygurcaئۆلۈكخانا , جەسەتخانا

Felemenkçelijkenhuis , mortuarium (nötr) /ˈlɛi̯.kə(n)ˌɦœy̯s/

mortuary, morgue

çekim: çoğul lijkenhuizen

eş: mortuarium, baarhuis

köken: Compound of lijk + -en- + huis.

Portekizcemorgue , necrotério (dişil) /ˈmɔʁ.ɡi/

morgue

çekim: çoğul morgues

köken: Borrowed from French morgue.

Yunancaνεκροθάλαμος , νεκροτομείο , νεκροφυλακείο (eril) /nekɾoˈθalamos/

morgue, mortuary (building or room where dead bodies are kept before burial or cremation)

çekim: çoğul νεκροθάλαμοι · tamlayan νεκροθαλάμου

köken: νεκρο- (nekro-, “dead”) + θάλαμος (thálamos, “chamber, closet”). First attested 1887.

Το πτώμα του έμεινε μια βραδιά στο νεκροθάλαμο και την επόμενη μέρα τον θάψανε.

Japoncaモルグ , 死体安置所 , 死体置き場 , 遺体安置所 , 霊安室 , 霊安所

morgue

köken: Internationalism; see English morgue.

Korece시체공시소 , 영안실 /ɕʰit͡ɕʰe̞ɡo̞ŋɕʰisʰo̞/

morgue, mortuary

köken: Sino-Korean word from 시체(屍體) (siche) + 공시(公示) (gongsi) + 소(所) (so).

İsveççebårhus (nötr)

a morgue; a building or room where dead bodies are kept

çekim: çoğul bårhusen · tamlayan bårhusets

köken: bår + hus

Lehçekostnica (dişil) /kɔstˈɲi.t͡sa/

mortuary, morgue, deadhouse (room where dead bodies are kept before their proper burial or cremation, now particularly in legal and law enforcement contexts) · ossuary (building for holding the bones of the dead)

çekim: çoğul kostnice · tamlayan kostnicy

eş: promorta

köken: Etymology tree Proto-Slavic *kostь Proto-Indo-European *-nós Proto-Balto-Slavic *-inas Proto-Slavic *-ьnъ Proto-Slavic *kostьnъ Old Polish kostny Polish kostny Proto-Slavic *-ьnica Old Polish -nica Polish -nica Polish kostnica From kostny + -nica.

Ukraynacaмертве́цька , морг , покі́йницька , трупа́рня /mɔrɦ/

morgue

çekim: çoğul мо́рги · tamlayan мо́рга

köken: Borrowed from Russian морг (morg), from French morgue.

Hintçeमुर्दाघर , शवगृह (eril) /ʃəʋ.ɡɾiːɦ/

mortuary, morgue

çekim: çoğul शवगृहों

köken: From शव (śav, “corpse”) + गृह (gŕh, “house”).

Finceruumishuone /ˈruːmisˌhuo̯neˣ/

A morgue.

çekim: çoğul ruumishuoneet · tamlayan ruumishuoneen

köken: ruumis (“corpse”) + huone (“room”)