határőr
/ˈhɒtaːrøːr/
MACARCA → TR
Çekim Tablosu
çoğulhatárőrök
Tanım
•border guard, border patrol agent (a person assigned to watch, protect or control the frontier between two sovereign states)
Diğer Dillerde
AlmancaGrenzsoldat, Grenzwache
Soldat, der an der Grenze/im Grenzdienst eingesetzt ist
Fransızcagarde-frontière (eril) /ɡaʁ.d(ə).fʁɔ̃.tjɛʁ/
border guard (person assigned to watch, protect or control the frontier between two sovereign states)
çekim: çoğul gardes-frontières
İspanyolcaguarda de frontera
Rusçaпограни́чник, пограни́чница
Kazakçaшекарашы /ʃeqɑrɑˈʃɯ/
border guard
çekim: çoğul шекарашылар · tamlayan шекарашының
köken: шекара (şekara) + шы (şy).
Özbekçechegarachi
Kırgızcaпограничник, чек арачы
Portekizceguarda de fronteira
İsveççegränsvakt
border guard
çekim: çoğul gränsvakter · tamlayan gränsvakts
köken: Compound of gräns + vakt.
Lehçepogranicznik, strażniczka graniczna, strażnik graniczny (eril) /pɔ.ɡraˈɲit͡ʂ.ɲik/
border guard · one who lives in the borderlands
çekim: çoğul pogranicznicy · tamlayan pogranicznika
eş: przyściennik, sąsiad
köken: Etymology tree Polish pogranicze Proto-Slavic *-nъ Proto-Indo-European *-eykos Proto-Balto-Slavic *-eikas Proto-Slavic *-ikъ Proto-Slavic *-nikъ Old Polish -nik Polish -nik Polish pogranicznik From pogranicze + -nik.
Ukraynacaприкордо́нник, прикордо́нниця
Hintçeसीमा सुरक्षा बल
Fincerajavartija /ˈrɑjɑˌʋɑrtijɑ/
border guard
çekim: çoğul rajavartijat · tamlayan rajavartijan
köken: raja + vartija
Çekçepohraničník
(zpravidla ozbrojený) strážce hranice
Rumencegrănicer (eril) /ɡrə.niˈt͡ʃer/
border guard (soldier who watches the border)
çekim: çoğul grăniceri · tamlayan grănicerului
köken: From graniță (“border”) + -er. Compare Serbo-Croatian graničar /граничар.
aile: grăniceresc, grăniceri, Grăniceri
Dancagrænsegendarm, grænsevagt
Bulgarcaгранича́р
Slovakçahraničiar, pohraničník (eril) /pɔɦraɲit͡ʃɲiːk/
border guard
Slovencegraničar
Ermeniceսահմանապահ /sɑhmɑnɑˈpɑh/
border guard · soldier serving in a border area
çekim: çoğul սահմանապահներ
köken: From Old Armenian սահմանապահ (sahmanapah).
Gürcüceმესაზღვრე /me̞säzʁʷɾe̞/
border guard
çekim: çoğul მესაზღვრეები · tamlayan მესაზღვრის
köken: From საზღვარი (sazɣvari, “border”) + მე- -ე (me- -e, occupational circumfix).
Belarusçaпаграні́чнік, паме́жнік
Makedoncaгра́ничар
Tacikçeсарҳадбон, сарҳадчӣ /sarhadbon/
border guard
köken: By surface analysis, сарҳад (sarhad) + -бон (-bon).
cmn邊防 /边防, 邊防人員 /边防人员
izhpogranicnikka
Etimoloji
határ (“border”) + őr (“guard”)