grenzsoldat
ALMANCA → TR
Tanım
•Soldat, der an der Grenze/im Grenzdienst eingesetzt ist
Diğer Dillerde
Fransızcagarde-frontière (eril) /ɡaʁ.d(ə).fʁɔ̃.tjɛʁ/
border guard (person assigned to watch, protect or control the frontier between two sovereign states)
çekim: çoğul gardes-frontières
İspanyolcaguarda de frontera
Rusçaпограни́чник, пограни́чница
Kazakçaшекарашы /ʃeqɑrɑˈʃɯ/
border guard
çekim: çoğul шекарашылар · tamlayan шекарашының
köken: шекара (şekara) + шы (şy).
Özbekçechegarachi
Kırgızcaпограничник, чек арачы
Portekizceguarda de fronteira
İsveççegränsvakt
border guard
çekim: çoğul gränsvakter · tamlayan gränsvakts
köken: Compound of gräns + vakt.
Lehçepogranicznik, strażniczka graniczna, strażnik graniczny (eril) /pɔ.ɡraˈɲit͡ʂ.ɲik/
border guard · one who lives in the borderlands
çekim: çoğul pogranicznicy · tamlayan pogranicznika
eş: przyściennik, sąsiad
köken: Etymology tree Polish pogranicze Proto-Slavic *-nъ Proto-Indo-European *-eykos Proto-Balto-Slavic *-eikas Proto-Slavic *-ikъ Proto-Slavic *-nikъ Old Polish -nik Polish -nik Polish pogranicznik From pogranicze + -nik.
Ukraynacaприкордо́нник, прикордо́нниця
Hintçeसीमा सुरक्षा बल
Fincerajavartija /ˈrɑjɑˌʋɑrtijɑ/
border guard
çekim: çoğul rajavartijat · tamlayan rajavartijan
köken: raja + vartija
Çekçepohraničník
(zpravidla ozbrojený) strážce hranice
Rumencegrănicer (eril) /ɡrə.niˈt͡ʃer/
border guard (soldier who watches the border)
çekim: çoğul grăniceri · tamlayan grănicerului
köken: From graniță (“border”) + -er. Compare Serbo-Croatian graničar /граничар.
aile: grăniceresc, grăniceri, Grăniceri
Macarcahatárőr, határvadász /ˈhɒtaːrøːr/
border guard, border patrol agent (a person assigned to watch, protect or control the frontier between two sovereign states)
çekim: çoğul határőrök
köken: határ (“border”) + őr (“guard”)
Dancagrænsegendarm, grænsevagt
Bulgarcaгранича́р
Slovakçahraničiar, pohraničník (eril) /pɔɦraɲit͡ʃɲiːk/
border guard
Slovencegraničar
Ermeniceսահմանապահ /sɑhmɑnɑˈpɑh/
border guard · soldier serving in a border area
çekim: çoğul սահմանապահներ
köken: From Old Armenian սահմանապահ (sahmanapah).
Gürcüceმესაზღვრე /me̞säzʁʷɾe̞/
border guard
çekim: çoğul მესაზღვრეები · tamlayan მესაზღვრის
köken: From საზღვარი (sazɣvari, “border”) + მე- -ე (me- -e, occupational circumfix).
Belarusçaпаграні́чнік, паме́жнік
Makedoncaгра́ничар
Tacikçeсарҳадбон, сарҳадчӣ /sarhadbon/
border guard
köken: By surface analysis, сарҳад (sarhad) + -бон (-bon).
cmn邊防 /边防, 邊防人員 /边防人员
izhpogranicnikka