hajszálnyi
/ˈhɒjsaːlɲi/
MACARCA → TR
Tanım
•hair, hairbreadth, slim, slight (as much as the width of a hair, a very short distance or a very small amount or chance)
Diğer Dillerde
AlmancaHaaresbreite (dişil) /ˈhaːʁəsˌbʁaɪ̯tə/
hair's breadth; whisker (very small distance between two things)
çekim: çoğul Haaresbreiten · tamlayan Haaresbreiten
köken: From Haar (“hair”) + -es- + Breite (“breadth”), literally “breadth of a hair”.
aile: um Haaresbreite
Es hat nur eine Haaresbreite gefehlt und ich wäre vom LKW überfahren worden.
İtalyancapunto (eril) /ˈpun.to/
point (all senses), jot, iota · full stop, period · instant (point in time)
çekim: çoğul punti
eş: granellino, macchiolina, macchia, segno, segno molto piccolo, oggetto molto piccolo
köken: From Latin punctum.
aile: di punto in bianco, due punti, fare il punto, in punto, punto cieco, punto dolente, punto e virgola, punto erba, punto esclamativo, punto interrogativo
Rusçaка́пелька, чу́точка
Lehçepiczy włos
bardzo mała odległość
Fincehitunen, hiukkanen, karvan verran /ˈhitunen/
a very small amount (of something); a jot, an iota, a trifle, a modicum
çekim: çoğul hituset · tamlayan hitusen
köken: hitu + -nen
Çekçetroška (dişil) /ˈtroʃka/
diminutive of trocha · tittle, iota
çekim: çoğul trošky · tamlayan trošky
eş: kousek, špetka, malinko, trocha, trošek, zblo
köken: Inherited from Old Czech troška. From trocha + -ka.
İbraniceכְּחוּט הַשַֹּעֲרָה
Bulgarcaйота, частица
Slovakçatroška
Galcelled blewyn
hair's breadth
grain · granule
çekim: çoğul հատիկներ
köken: Inherited from Old Armenian հատիկ (hatik).
gdbìdeag
grcἐν χρῷ
ioiota
otaآوج, پارچه
pdtHoabreet
xag𐔺𐕞𐕡
Etimoloji
hajszál (“a single hair”) + -nyi (“-ful, as much as”, adjective-forming suffix)