félreáll

/ˈfeːrːɛaːlː/

MACARCA → TR

Macarca "félreáll" kelimesi Türkçe'de çekmek, durmak, yanaşmak anlamına gelir.

Çeviri

Genelçekmek

Geneldurmak

Genelyanaşmak

Çekim Tablosu

geçmişfélreálltak

Tanım

•to step aside (to move out of one's way) · to be lopsided

Diğer Dillerde

Fransızcas'arrêter sur le côté de la route, se ranger sur le côté de la route

İspanyolcadetenerse en la banquina, hacerse a un lado, orillar, pararse en el hombrillo /oɾiˈʝaɾ/

to pull over (to the side of a road, etc.) · to fix, solve · to avoid, skirt

çekim: geçmiş orillé · ortaç orillado · şimdiki orilla

köken: From orilla + -ar.

Pocos dirigentes del PP han sido tan críticos con los postulados de Vox como yo. Pero ese dato se orilla porque no encaja con mi etiqueta.

İtalyancaaccostare /ak.kosˈta.re/

to approach · to match

çekim: geçmiş accostàto · ortaç accostàto · şimdiki accòsta · ulaç accostànte

eş: addossare, appoggiare, approssimare, avvicinare, mettere a contatto, mettere vicino

zıt: scostare

köken: Either: * From Medieval Latin accostāre, from ac- (“towards”) + costa (“side”) or * From accosto (“near”) + -are. Cognate with English accoster and Spanish acostar.

Portekizceencostar /ẽ.kosˈta(ʁ)/

to support (physically) · to touch · to close (a door) without locking it

çekim: geçmiş encostei · ortaç encostado · şimdiki encosta

Japonca車を止める, 車を路肩に寄せる, 道の脇に寄せる, 道の脇に寄る

Korece길가-에 정차하다

Fincepysähtyä, pysähtyä tien reunaan /ˈpysæhtyæˣ/

to stop, pause, halt · to pull over (come to a stop on the roadside or the hard shoulder)

çekim: geçmiş pysähtynyt · şimdiki pysähtyy · ulaç pysähtyvä

köken: pysähtää + -yä

aile: pysähdellä, pysähdys, pysähdyttää, pysähtyminen

Rumencetrage pe dreapta

to pull over · to pull someone over · to hit the sack, go to bed

çekim: geçmiş tras pe dreapta · ortaç tras pe dreapta

köken: Literally, “pull up on the right”, from a now otherwise hardly used sense of trage.

[…]pentru a astupa gura lumii i-a tras pe dreapta pe acestia in speranta ca se va uita de ei.

Etimoloji

félre- + áll