ezán
/ˈɛzaːn/
MACARCA → TR
Macarca "ezán" kelimesi Türkçe'de ezan anlamına gelir.
Çeviri
Genelezan
Çekim Tablosu
çoğulezánok
Tanım
•adhan
Diğer Dillerde
AlmancaAdhān, Gebetsruf, Muezzinruf (eril)
adhan, call to prayer
çekim: çoğul Gebetsrufe · tamlayan Gebetsrufes
eş: Minarettruf, Muezzinruf
köken: Gebet + -s- + Ruf.
Fransızcaadhan
Appel à la prière.
İspanyolcaadhan, llamada a la oración (eril)
adhan (the call to prayer, usually recited by a muezzin before each of the five obligatory daily prayers)
çekim: çoğul adhans
köken: Borrowed from Arabic أَذَان (ʔaḏān).
Rusçaаза́н
Arapçaأَذَان
Azericeazan, əzan
adhan, azan: The call to prayer.
çekim: çoğul azanlar · tamlayan azanın
köken: Borrowed from Arabic أَذَان (ʔaḏān).
adhan (the call to prayer, usually recited by a muezzin before each of the five obligatory daily prayers)
çekim: çoğul azonlar · tamlayan azonning
köken: Inherited from Chagatai [Term?], from Classical Persian اذان, from Arabic أَذَان (ʔaḏān).
Türkmenceazan
Uygurcaئازان
Başkurtçaаҙан /ɑ.ˈðan/
ʾAḏān, the call to prayer
çekim: çoğul аҙандар · tamlayan аҙандың
köken: From Arabic أَذَان (ʔaḏān, “azan”).
Ауылдан мосломандарҙы намаҙға саҡырыусы аҙан тауышы ишетелә.
Felemenkçeezan
Portekizceadhan (eril) /aˈdɐ̃/
adhan (the call to prayer, usually recited by a muezzin before each of the five obligatory daily prayers)
çekim: çoğul adhans
köken: Borrowed from Arabic أَذَان (ʔaḏān).
İsveççeböneutrop (nötr)
a call to prayer, adhan
çekim: çoğul böneutrops · tamlayan böneutrops
köken: bön (“prayer”) + -e- + utrop (“an exclamation, a crying out”)
Lehçeadhan (eril) /ˈat.xan/
adhan (the call to prayer, usually recited by a muezzin before each of the five obligatory daily prayers)
çekim: çoğul adhany · tamlayan adhanu
köken: Etymology tree Arabic أَذَان (ʔaḏān)bor. Polish adhan Borrowed from Arabic أَذَان (ʔaḏān). First attested in 1937.
unknown, unfamiliar (not previously encountered)
zıt: जाना, जाना-पहचाना, ज्ञात
köken: From अ- (a-, “un-”) + जानना (jānnā, “to know”) + -∅.
Finceadhan, rukouskutsu /ˈrukousˌkutsu/
call to prayer · adhan
çekim: çoğul rukouskutsut · tamlayan rukouskutsun
köken: rukous + kutsu
Çekçeazán
İbraniceאד׳אן
adhan, azan (the call to prayer)
çekim: çoğul azan-azan
köken: From Malay azan, adzan, adan, from Classical Malay azan, adan, adzan, adhan, from Arabic أَذَان (ʔaḏān).
aile: diazankan, mengazankan
Bulgarcaеза́н
Katalancaàdhan
Ermeniceազան /ɑˈzɑn/
azan, adhan, a call by the mullah inviting to prayer. · a long, boring speech or monologue
çekim: çoğul ազաններ
köken: Borrowed from Azerbaijani azan and Ottoman Turkish اذان (ezan), ultimately from Arabic أَذَان (ʔaḏān, “call to prayer”).
Gürcüceაზანი
Etimoloji
From Ottoman Turkish اذان (ezân), from Arabic أَذَان (ʔaḏān, “call to prayer”).