Ana içeriğe geç
Sözlük

böneutrop

nötr
İSVEÇÇE → TR
İsveççe "böneutrop" kelimesi Türkçe'de ezan anlamına gelir.

Çeviri

Genelezan

Çekim Tablosu

çoğulböneutrops
tamlayanböneutrops

Tanım

•a call to prayer, adhan

Diğer Dillerde

adhan, call to prayer
çekim: çoğul Gebetsrufe · tamlayan Gebetsrufes
eş: Minarettruf, Muezzinruf
köken: Gebet + -s- + Ruf.
Appel à la prière.
İspanyolcaadhan, llamada a la oración (eril)
adhan (the call to prayer, usually recited by a muezzin before each of the five obligatory daily prayers)
çekim: çoğul adhans
köken: Borrowed from Arabic أَذَان (ʔaḏān).
Rusçaаза́н
Arapçaأذان, أَذَان (eril)
verbal noun of أَذِنَ (ʔaḏina, “to listen, to hear, to allow”) (form I) · verbal noun of أَذَّنَ (ʔaḏḏana, “to call, to announce”) (form II) · call to prayer
çekim: tamlayan أَذَانٍ
Farsçaاذان, بانگ نماز /ʔa.ˈðaːn/
call to prayer, adhan
köken: Borrowed from Arabic أَذَان (ʔaḏān, “call to prayer”).
اذان مغرب
Azericeazan, əzan
adhan, azan: The call to prayer.
çekim: çoğul azanlar · tamlayan azanın
köken: Borrowed from Arabic أَذَان (ʔaḏān).
Kazakçaазан
adhan (call to prayer) · morning
köken: From Arabic أَذَان (ʔaḏān).
aile: азаншы
Özbekçeazon, азон
adhan (the call to prayer, usually recited by a muezzin before each of the five obligatory daily prayers)
çekim: çoğul azonlar · tamlayan azonning
köken: Inherited from Chagatai [Term?], from Classical Persian اذان, from Arabic أَذَان (ʔaḏān).
Tatarcaазан
adhan (call to prayer)
köken: From Arabic أَذَان (ʔaḏān).
Türkmenceazan
Kırgızcaазан
adhan (call to prayer)
köken: From Arabic أَذَان (ʔaḏān).
Uygurcaئازان
Başkurtçaаҙан /ɑ.ˈðan/
ʾAḏān, the call to prayer
çekim: çoğul аҙандар · tamlayan аҙандың
köken: From Arabic أَذَان (ʔaḏān, “azan”).
Ауылдан мосломандарҙы намаҙға саҡырыусы аҙан тауышы ишетелә.
Felemenkçeezan, gebedsoproep
Portekizceadhan (eril) /aˈdɐ̃/
adhan (the call to prayer, usually recited by a muezzin before each of the five obligatory daily prayers)
çekim: çoğul adhans
köken: Borrowed from Arabic أَذَان (ʔaḏān).
Japoncaアザーン
adhan
köken: Borrowed from Arabic أَذَان (ʔaḏān).
Korece아잔 /a̠d͡ʑa̠n/
adhan
köken: Borrowed from Arabic أَذَان (ʔaḏān).
Lehçeadhan, wezwanie do modlitwy (eril) /ˈat.xan/
adhan (the call to prayer, usually recited by a muezzin before each of the five obligatory daily prayers)
çekim: çoğul adhany · tamlayan adhanu
köken: Etymology tree Arabic أَذَان (ʔaḏān)bor. Polish adhan Borrowed from Arabic أَذَان (ʔaḏān). First attested in 1937.
unknown, unfamiliar (not previously encountered)
zıt: जाना, जाना-पहचाना, ज्ञात
köken: From अ- (a-, “un-”) + जानना (jānnā, “to know”) + -∅.
Finceadhan, rukouskutsu /ˈrukousˌkutsu/
call to prayer · adhan
çekim: çoğul rukouskutsut · tamlayan rukouskutsun
köken: rukous + kutsu
Çekçeazán
Macarcaadzán, ezán /ˈɛzaːn/
adhan
çekim: çoğul ezánok
köken: From Ottoman Turkish اذان (ezân), from Arabic أَذَان (ʔaḏān, “call to prayer”).
İbraniceאד׳אן
Endonezceazan, bang /ˈazan/
adhan, azan (the call to prayer)
çekim: çoğul azan-azan
köken: From Malay azan, adzan, adan, from Classical Malay azan, adan, adzan, adhan, from Arabic أَذَان (ʔaḏān).
aile: diazankan, mengazankan
Bulgarcaеза́н
Katalancaàdhan
İrlandacagairm chun urnaí

Etimoloji

bön (“prayer”) + -e- + utrop (“an exclamation, a crying out”)
Menü
Giriş Yap
Premium
Platform
Karanlık Mod