erős, mint a bivaly

/ˈɛrøːʃmint ɒ ˈbivɒj/
MACARCA → TR

Tanım

•strong as an ox

Diğer Dillerde

Almancastark wie ein Ochse
Fransızcafort comme un Turc /fɔʁ kɔm œ̃ tyʁk/
strong as an ox
eş: costaud, baraqué
Rusçaсилён как бык
İsveççestark som en björn, stark som en oxe
strong as an ox
köken: stark (“strong”) + som (“as”) + en (“a”) + björn (“bear”)
Lehçemocny jak byk, silny jak byk
bardzo silny
eş: silny jak byk
Fincevahva kuin härkä
strong as an ox
Norveççesterk som en bjørn, sterk som en okse
Vietnamcakhỏe như trâu
Yidişשטאַרק ווי אַ פֿערד
strong as an ox, very strong and powerful
köken: Literally, “strong as a horse”.
cmn氣壯如牛 /气壮如牛
gdcho làidir ri Cù-Chulainn

Etimoloji

Literally, “strong as the buffalo”.