stark som en björn

İSVEÇÇE → TR

Tanım

•strong as an ox

Diğer Dillerde

Almancastark wie ein Ochse
Fransızcafort comme un Turc /fɔʁ kɔm œ̃ tyʁk/
strong as an ox
eş: costaud, baraqué
Rusçaсилён как бык
Lehçemocny jak byk, silny jak byk
bardzo silny
eş: silny jak byk
Fincevahva kuin härkä
strong as an ox
Macarcabivalyerős, erős, mint a bivaly /ˈbivɒjɛrøːʃ/
strong as an ox (very strong and powerful)
köken: bivaly (“buffalo”) + erős (“strong, powerful”)
Norveççesterk som en bjørn, sterk som en okse
Vietnamcakhỏe như trâu
Yidişשטאַרק ווי אַ פֿערד
strong as an ox, very strong and powerful
köken: Literally, “strong as a horse”.
cmn氣壯如牛 /气壮如牛
gdcho làidir ri Cù-Chulainn

Etimoloji

stark (“strong”) + som (“as”) + en (“a”) + björn (“bear”)