ebül szerzett jószág ebül vész el
/ˈɛbyl ˈsɛrzɛtː ˈjoːsaːɡ ˈɛbyl ˈveːs ˈɛl/
MACARCA → TR
Tanım
•ill-gotten gains never prosper (wealth acquired by dishonest means is easily lost)
Diğer Dillerde
AlmancaUnrecht Gut gedeiht nicht
Fransızcabien mal acquis ne profite jamais, le crime ne paie pas /bjɛ̃ ma.l‿a.ki nə pʁɔ.fit ʒa.mɛ/
ill-gotten gains never prosper
eş: l’habit volé ne va pas au voleur
Felemenkçegestolen goed gedijt niet
Lehçekradzione nie tuczy /kraˈd͡ʑɔ.nɛ ɲɛ‿ˈtu.t͡ʂɘ/
ill-gotten gains never prosper
köken: Literally, “stolen things don't nourish”.
Fincevääryydellä hankittu ei menesty, vääryys ei veso
Latincemale parta male dīlābuntur
Etimoloji
Literally, “dishonestly gained wealth is lost dishonestly”