le crime ne paie pas

/lə kʁim nə pɛ pa/

FRANSIZCA → TR

Tanım

•crime doesn't pay

AlmancaUnrecht Gut gedeiht nicht, Verbrechen lohnt sich nicht

İtalyancail crimine non paga

Felemenkçegestolen goed gedijt niet, misdaad loont niet

afirmativa que indica que atos criminosos não trazem benefícios duradouros e que suas consequências negativas superam qualquer ganho momentâneo

İsveççebrott lönar sig inte

Lehçekradzione nie tuczy , zbrodnia nie popłaca /kraˈd͡ʑɔ.nɛ ɲɛ‿ˈtu.t͡ʂɘ/

ill-gotten gains never prosper

köken: Literally, “stolen things don't nourish”.

Fincerikos ei kannata, vääryydellä hankittu ei menesty, vääryys ei veso

Çekçezločin se nevyplácí

Macarcaebül szerzett jószág ebül vész el /ˈɛbyl ˈsɛrzɛtː ˈjoːsaːɡ ˈɛbyl ˈveːs ˈɛl/

ill-gotten gains never prosper (wealth acquired by dishonest means is easily lost)

köken: Literally, “dishonestly gained wealth is lost dishonestly”

Latinceculpam poena premit comes, male parta male dīlābuntur /ˈkʊɫ.pãː ˈpoe̯.na ˈprɛ.mɪt ˈkɔ.mɛs/

Punishment follows closely behind crime's heels; crime doesn't pay.

köken: Literally "Punishment pursues fault as a comrade."

Dancaforbrydelse betaler sig ikke

Esperantode krimo, oni ne profitas

cmn罪有應得 /罪有应得