Ana içeriğe geç
Sözlük

bonszai

/ˈbonsaːj/
MACARCA → TR
Macarca "bonszai" kelimesi Türkçe'de bonsai, bonsay anlamına gelir.

Çeviri

Genelbonsai
Genelbonsay

Çekim Tablosu

çoğulbonszaiok

Tanım

bonsai (a tree or plant that has been miniaturized by planting it in a small pot, restricting its roots, and by careful pruning)

Diğer Dillerde

AlmancaBonsai, Bonsaibaum (eril) /ˈbɔn.zaɪ/
bonsai
çekim: çoğul Bonsais · tamlayan Bonsais
eş: Bonsaibaum
köken: Borrowed from Japanese 盆栽 (bonsai).
Fransızcabonsaï, bonzaï (eril) /bɔ̃.zaj/
bonsai
çekim: çoğul bonsaïs
eş: arbre nain
köken: From Japanese 盆栽 (bonsai).
İspanyolcabonsái (eril) /bonˈsai/
bonsai
çekim: çoğul bonsáis
köken: Borrowed from Japanese 盆栽 (bonsai).
İtalyancabonsai
Rusçaбонса́й
Azericebonsay
Portekizcebonsai (eril) /bõˈsaj/
bonsai (a miniaturised tree or plant) · bonsai (the art of growing miniaturised trees or plants)
çekim: çoğul bonsais
köken: Borrowed from Japanese 盆栽 (ぼんさい, bonsai).
Yunancaμπονσάι
δέντρο νάνος, που καλλιεργείται σε γλάστρα. Δημιουργείται με ατροφία των ριζών του και επίδεση του κορμού και των κλαδιών του.
Japonca盆栽, 盆栽の技術 /bõ̞ɰ̃sa̠i/
a potted plant that has been grown and aesthetically trimmed for the purpose of viewing: a bonsai, a dwarf tree
köken: Orthographic borrowing from Chinese 盆栽 (pénzāi) as a kind of calque of the older Japanese term 鉢植え (hachiue, “potted plant”, literally “pot + planting”), based on the synonymous meanings of the individual kanji: 盆 (bon) can refer to a pot, while 栽 (sai) can refer to a plant. First cited to a collection of 漢詩 (kanshi, “Chinese-style poetry”) from 1832.
Korece분재 /puɲd͡ʑɛ/
bonsai
köken: Sino-Korean word from 盆栽 (“bonsai”)
İsveççebonsai, bonsaiträd
Lehçebonsai (nötr) /bɔnˈzaj/
bonsai (tree or plant that has been miniaturized by planting it in a small pot, restricting its roots, and by careful pruning) · bonsai (art of planting and growing trees or plants in such a manner)
köken: Etymology tree English bonsaiubor. Polish bonsai Unadapted borrowing from English bonsai.
Ukraynacaбонса́й
Fincebonsai /ˈbonsɑi̯/
bonsai
çekim: çoğul bonsait · tamlayan bonsain
köken: From Japanese 盆栽 (bonsai).
aile: bonsaipuu
Çekçebonsai, bonsaj (dişil) /ˈbonsaj/
bonsai (a tree or plant that has been miniaturized by restriction of its roots and careful pruning)
çekim: çoğul bonsaje · tamlayan bonsaje
bonsai tree · art of bonsai
köken: Borrowed from Japanese 盆栽.
Endonezcebonsai /ˈbɔnsai̯/
bonsai: · the art of planting and growing trees or plants in such a manner
çekim: çoğul bonsai-bonsai
köken: From Japanese 盆栽(ぼんさい) (bonsai), from Middle Chinese 盆 (MC bwon, “bowl”) + 栽 (MC tsoj|dzojH, “to plant”).
aile: membonsai, membonsaikan, pebonsai, pembonsaian
Vietnamcabồn tài
Taycaบอนไซ /bɔːn˧.saj˧/
bonsai.
köken: Semi-learned borrowing from Japanese 盆栽 (bonsai).
Katalancabonsai
İzlandacadvergtré /ˈtvɛrkˌtrjɛː/
bonsai tree
çekim: çoğul dvergtrén · tamlayan dvergtrés
köken: From dvergur (“dwarf”) + tré (“tree”).
Malaycabonsai
Esperantobonsajo /bonˈsajo/
bonsai (miniaturized tree)
çekim: çoğul bonsajoj
köken: Borrowed from Japanese 盆栽 (bonsai).
Marathiceबॉनसाई

Etimoloji

Borrowed from Japanese 盆栽 (bonsai).
Menü
Giriş Yap
Premium
Platform
Karanlık Mod