bikafuttatás

/ˈbikɒfutːɒtaːʃ/

MACARCA → TR

Çekim Tablosu

çoğulbikafuttatások

•bull run, encierro, running of the bulls (an event in which people run with bulls in the streets)

AlmancaStierhatz, Stierlauf, Stierrennen, Stiertreiben, Stierzwingen

bull run

Fransızcaencierro (eril)

encierro

çekim: çoğul encierros

köken: Borrowed from Spanish encierro (literally “enclosure”).

İspanyolcaencierro (eril) /enˈθjero/

confinement, enclosure · reclusion · prison

çekim: çoğul encierros

eş: reclusión, confinamiento

zıt: desencierro

köken: Deverbal from encerrar (“to lock up”).

aile: desencierro

İtalyancacorsa dei tori, encierro

Rusçaэнсье́рро

Felemenkçestierenrennen (nötr)

bull run, running of the bulls

köken: From stier (“bull”) + -en- (“run”) + rennen.

Yunancaταυροδρομία

Japoncaエンシエロ, 牛追い

Korece엔시에로

bull run

çekim: çoğul tjurrusningar · tamlayan tjurrusnings

köken: Compound of tjur + rusning.

Lehçeencierro

Ukraynacaенсьє́ро, енсьє́рро

Fincehärkäjuoksu

Katalancacorrebou (eril) /ˌko.rəˈbɔw/

bull run without bullfighting

çekim: çoğul correbous

köken: Verb-object compound, composed of corre (“to run”) + bou (“bull, ox”).

Galiçyacaencerro

Baskçaentzierro

Esperantotaŭrokurigo, taŭrokuro

cmn奔牛節 /奔牛节

shensijero, ȕtrka s bikovima, енсијеро, у̏трка с биковима

From bika (“bull”) + futtatás (“running, racing”), from futtat (“to make someone or something run”) + -ás (noun-forming suffix).