belegondolva
/ˈbɛlɛɡondolvɒ/
MACARCA → TR
Tanım
•adverbial participle of belegondol
Diğer Dillerde
Fransızcamaintenant que j'y pense, maintenant que tu en parles, maintenant que tu le dis
İspanyolcaahora que lo pienso, pensándolo bien
İtalyancaa pensarci bene, riflettendoci /ri.fletˈtɛn.do.t͡ʃi/
compound of riflettendo, the gerund of riflettere, with ci
köken: From riflettendo + -ci.
İsveççenär allt kommer omkring
come to think of it
Det var verkligen inte så svårt, när allt kommer omkring.
Lehçea tak w ogóle, to, jeśli się nad tym zastanowić, to, swoją drogą /ˈsfɔ.jɔw̃ ˈdrɔ.ɡɔw̃/
by the way (incidentally)
köken: Literally, “by one's way”. Compare English by the way.
Finceitse asiassa, nyt kun mietin niin, tulikin mieleen
as a matter of fact
köken: itse (“self, itself”) + asia (“matter”) + -ssa (“inessive suffix”)
Çekçevlastně /ˈvlastɲɛ/
actually, as a matter of fact
cmn仔細想想 /仔细想想
Etimoloji
belegondol + -va (adverbial-participle suffix)