anyósnyelv
/ˈɒɲoːʃɲɛlv/
MACARCA → TR
Macarca "anyósnyelv" kelimesi Türkçe'de kaynana dili anlamına gelir.
Çeviri
Genelkaynana dili
Çekim Tablosu
çoğulanyósnyelvek
Tanım
•mother-in-law's tongue, snake plant (Dracaena trifasciata)
Diğer Dillerde
AlmancaBlasrolle, Luftrüssel, Luftrüssel-Tröte, Partytröte, Rollpfeife, Schwiegermutterzunge
Effekt- und Lärminstrument mit einem trötenartigen Mundstück, an dessen Ende ein ausrollbarer Papierschlauch angebracht ist, der sich beim Hineinblasen geräuschvoll ausrollt
eş: Blasrolle, Rollpfeife, Rolltröte
Fransızcalangue de belle-mère, mirliton, sans-gêne (eril) /lɑ̃ɡ də bɛl.mɛʁ/
party horn, party puffer · plant of genus Sansevieria
çekim: çoğul langues de belle-mère
eş: sans-gêne, mirliton
İspanyolcaespantasuegras, matasuegras (eril) /esˌpantaˈsweɡɾas/
party horn
eş: matasuegras, asustasuegras
köken: Verb-object compound, composed of espanta (“to scare”) + suegras (“mothers-in-law”).
İtalyancalingua di Menelik
Portekizcelíngua-de-sogra
brinquedo de papel em forma de tubo enrolado, utilizado em festas, no qual uma das extremidades é fechada e na outra tem um apito que quando soprado injeta o ar no tubo, desenrolando-o e esticando-o.
Lehçesansewieria gwinejska
Finceanopinkieli, isoanopinkieli /ˈɑnopinˌkie̯li/
bowstring hemp (plant of the genus Sansevieria) · ellipsis of isoanopinkieli (“snake plant, mother-in-law's tongue”) (Dracaena trifasciata, syn. Sansevieria trifasciata)
çekim: çoğul anopinkielet · tamlayan anopinkielen
köken: anopin (“mother-in-law's”, genitive) + kieli (“tongue”)
Rumencelimba soacrei (dişil)
mother-in-law's tongue (Dracaena trifasciata)
köken: Literally, “mother-in-law's tongue”. From limbă + soacră.
Norveççesvigermorstunge
Taycaลิ้นมังกร
Galiçyacalingua de sogra
İzlandacaindíánafjöður, indjánafjöður, tengdamamma, tengdamóðurtunga /ˈtʰeiŋtaˌmamːa/
snake plant, mother-in-law's tongue (Dracaena trifasciata, syn. Sansevieria trifasciata) · mother-in-law
çekim: çoğul tengdamömmur · tamlayan tengdamömmu
köken: From tengdir (“relations by marriage; in-laws”) + mamma (“mom, mum”).
aile: tengdamömmubox
Coordinate term: tengdapabbi
LüksemburgcaSchwéiermammszongen
cmn吹吹捲 /吹吹卷, 吹捲笛 /吹卷笛, 虎尾蘭 /虎尾兰
nnsvigermorstunge
nrflangue à la belle-méthe, langue dé belle-méthe
shsvekrvin jezik
Etimoloji
From anyós (“mother-in-law”) + nyelv (“tongue”).