összetett mondat

/ˈøsːɛtɛtmondɒt/

MACARCA → TR

Çekim Tablosu

çoğulösszetett mondatok

Tanım

•complex sentence (a sentence that contains multiple clauses)

Diğer Dillerde

AlmancaSatzgefüge , Satzreihe , Satzverbindung (nötr) /ˈzat͡sɡəˌfyːɡə/

complex sentence (sentence containing one independent clause and a dependent clause)

çekim: çoğul Satzgefügen · tamlayan Satzgefüges

köken: Satz + Gefüge

Fransızcaphrase complexe (dişil) /fʁaz kɔ̃.plɛks/

complex sentence

çekim: çoğul phrases complexes

zıt: phrase simple

İspanyolcaoración coordinada (dişil)

compound sentence

çekim: çoğul oraciones coordinadas

eş: cláusula coordinada

İtalyancaperiodo (eril) /peˈri.o.do/

period, time, span, run · the time between successive peaks or troughs in a sinusoidal phenomenon · the time taken for a planet to orbit its star; year

çekim: çoğul periodi

eş: epoca, era, età, evo, fase, momento

köken: From Latin periodus, from Ancient Greek περίοδος (períodos, “circuit, period of time, path around”), from περι- (peri-, “around”) + ὁδός (hodós, “way”).

Rusçaсло́жное предложе́ние, сложносочинённое предложе́ние

Azericemürəkkəb cümlə, tabeli mürəkkəb cümlə, tabesiz mürəkkəb cümlə

Felemenkçegecoördineerde zin, nevenschikkende zin

Japonca複文 , 重文

complex sentence (sentence containing one independent clause and no dependent clause)

Korece병렬문, 복문

Lehçezdanie złożone (nötr) /ˈzda.ɲɛ zwɔˈʐɔ.nɛ/

complex sentence

çekim: çoğul zdania złożone · tamlayan zdania złożonego

köken: Literally, “complex sentence”.

Fincealisteinen yhdyslause, rinnasteinen yhdyslause

Endonezcekalimat majemuk bertingkat , kalimat majemuk setara /ka.ˈli.mat̚ ma.d͡ʒə.ˈmʊk̚ bər.ˈtɪŋ.kat̚/

complex sentence: a sentence that contains an independent clause as well as one or more dependent clauses, such as a relative clause, an adverbial clause, or a noun clause

çekim: çoğul kalimat-kalimat majemuk bertingkat

köken: Compound of kalimat majemuk + bertingkat.

Taycaประโยคความซ้อน , ประโยคความรวม , สังกรประโยค , อเนกรรถประโยค /pra˨˩.joːk̚˨˩.kʰwaːm˧.sɔːn˦˥/

complex sentence.

köken: ประโยค (bprà-yòok) + ความ (kwaam) + ซ้อน (sɔ́ɔn).

Galcebrawddeg gyfansawdd, brawddeg gymhleth

Ermeniceբարդ նախադասություն /bɑɾtʰ nɑχɑdɑsuˈtʰjun/

compound sentence

Gürcüceრთული თანწყობილი წინადადება, რთული ქვეწყობილი წინადადება

Tagalogcahugnayang pangungusap, langkapang pangungusap, tambalang pangungusap

Malaycaayat majmuk

cmn複句 /复句

seaayat majmuk

Etimoloji

From összetett (“complex”) + mondat (“sentence”).