Almanca 🔊 Ulme (dişil) /ˈʊlmə/ elm (tree) · elm (wood)
çekim: çoğul Ulmen · tamlayan Ulmen
eş: Rüster, Ulmenbaum
köken: Conflation of Middle High German elm, from Old High German elm, from Proto-West Germanic *elm (“elm”), and Latin ulmus (“elm”).
aile: Bergulme, Feldulme, Flatterulme, ulmen, Ulmenblatt, Ulmenholz
Fransızca 🔊 orme (eril) /ɔʁm/ Genre de grands arbres à feuilles caduques, simples, doublement dentées, et aux fruits en samares.
çekim: çoğul ormes
köken: From an alteration of Old French olme, from Latin ulmus, from Proto-Indo-European *h₁élem (“mountain elm”).
aile: orme de Sibérie
İspanyolca 🔊 olmo (eril) /ˈolmo/ Madera de este árbol₁.
çekim: çoğul olmos
eş: negrillo
köken: Inherited from Old Spanish olmo, from Latin ulmus, from Proto-Indo-European *h₁élem (“mountain elm”).
aile: olmo montano, olmo siberiano, pedir peras al olmo
İtalyanca 🔊 olmo (eril) /ˈol.mo/ elm (Ulmus) · field elm (Ulmus minor) · wood from those trees
çekim: çoğul olmi
köken: From Latin ulmus, from Proto-Indo-European *h₁élem (“mountain elm”).
aile: olmaia, olmaria, olmeto, olmo siberiano
elm (tree or wood)
çekim: çoğul вя́зы · tamlayan вя́за
eş: ильм
köken: Inherited from Proto-Slavic *vęzъ.
🔊 Ста́рые вя́зы наклоня́ли ве́тви, сло́вно прислу́шиваясь к стра́нному для них разгово́ру.
a large tree with many branches
köken: Akin to Manichaean Parthian 𐫗𐫀𐫡𐫇𐫀𐫗 (nārwān /nʾrwʾn/, “elm”) and Old Uyghur 𐫗𐫀𐫡𐫇𐫗 (narvan /nʾrβn/, “elm”) (also 𐽺𐽰𐽾𐽱𐽰𐽺 (nʾrβʾn)).
elm; Ulmus
çekim: çoğul qarağaclar · tamlayan qarağacın
aile: nahamar qarağac
elm, Ulmus spp.
çekim: çoğul ҡарамалар · tamlayan ҡараманың
köken: Compare Chuvash хурама (hurama, “elm tree”), Southern Altai карама (karama, “elm”), Tatar карама (qarama, “elm”), etc.
🔊 Ҡарама олононан һут аҡһа, яҙғы һалҡындар бөтә.
an elm, tree of the genus Ulmus
çekim: çoğul iepen
eş: olm
köken: From Middle Dutch *iep, *ijp, from Old Dutch *īp, from Proto-West Germanic *īp (“field elm”).
aile: iepenboom, iepenziekte, veldiep
nome genérico de árvores de várias espécies do gênero Ulmus L., família Ulmaceae; são grandes árvores nativas na Europa (sobretudo Ulmus minor, nativo da Península Ibérica), alcançando os 30 metros de altura
çekim: çoğul olmos
eş: ulmeiro
köken: From Old Galician-Portuguese olmo, from Latin ulmus, from Proto-Indo-European *h₁élem (“mountain elm”).
An elm, particularly the Japanese elm (Ulmus davidiana var. japonica).
köken: 느릅 (neureup) + 나무 (namu, “tree”).
Lehçe 🔊 wiąz (eril) /ˈvjɔw̃s/ elm, any tree of genus Ulmus
çekim: çoğul wiązy · tamlayan wiązu
eş: brzost
köken: Inherited from Old Polish wiąz, from Proto-Slavic *vęzъ.
aile: wiązowy, wiązówka
elm (Ulmus)
çekim: çoğul jalavat · tamlayan jalavan
köken: From Proto-Finnic *jalaga (compare Estonian jalakas).
aile: hollanninjalavatauti, jalavakasvi, jalavalehto, jalavametsikkö, jalavanhankapistiäinen, jalavanopsasiipi, kynäjalava, vuorijalava
Çekçe 🔊 jilm (eril) /ˈjɪlm/ rod stromů z čeledi růžotvarých
çekim: çoğul jilmy · tamlayan jilmu
eş: břest, vaz
köken: Inherited from Old Czech jilm/jilem, Proto-Slavic *jьlьmъ.
aile: jilmový
a village in Cerbăl, Hunedoara County, Romania
çekim: çoğul ulmi · tamlayan ulmului
köken: Inherited from Latin ulmus, from Proto-Indo-European *h₁élem (“mountain elm”).
elm (tree)
çekim: çoğul szilek
köken: From Proto-Finno-Ugric *śala (“elm”).
aile: szilfa
çekim: çoğul ulmī · tamlayan ulmī
köken: From Proto-Italic *olmos, from Proto-Indo-European *h₁élem (“mountain elm”) (compare Old Irish lem, English elm).
elm (Ulmus)
çekim: çoğul elme · tamlayan elms
köken: From older alm (“obsolete”), from Old Norse almr.
çekim: çoğul бря́стове
köken: Inherited from Proto-Slavic *berstъ.