tawny owl
çekim: çoğul Waldkäuze · tamlayan Waldkauzes
eş: Strix aluco
köken: Wald + Kauz
tawny owl, brown owl (Strix aluco)
çekim: çoğul chouettes hulottes
eş: chat-huant, huet, huette
İspanyolca 🔊 cárabo (eril) /ˈkaɾabo/ tawny owl
çekim: çoğul cárabos
köken: Inherited from Old Spanish carabo (1326), of uncertain origin. DHLE proposes that it's possibly derived from Ancient Greek κᾱ́ρᾰβος (kā́răbos, “a kind of beetle”) by semantic shift.
İtalyanca 🔊 allocco (eril) /alˈlɔk.ko/ tawny owl or brown owl
çekim: çoğul allocchi
eş: barbagianni, gufo, rapace, babbeo, balordo, citrullo
köken: Inherited from Early Medieval Latin uluccus.
aile: alloccaggine, allocco degli Urali
Felemenkçe 🔊 bosuil (eril) /ˈbɔs.œy̯l/ tawny owl (Strix aluco)
çekim: çoğul bosuilen
köken: From Middle Dutch boschule. By surface analysis, bos (“forest”) + uil (“owl”).
tawny owl (Strix aluco)
çekim: çoğul corujas-do-mato
eş: aluco
είδος κουκουβάγιας Στριξ η αείσκωψ (αρχαία ελληνική στρίξ, ἀείσκωψ) Strix aluco
tawny owl, brown owl, Strix aluco
çekim: çoğul kattugglor · tamlayan kattugglas
köken: katt + uggla. Compare Norwegian Nynorsk kattugle.
tawny owl
çekim: çoğul puszczyki · tamlayan puszczyka
eş: gw. (Górny Śląsk) katus
köken: Etymology tree Polish puszcza Proto-Indo-European *-eykos Proto-Balto-Slavic *-eikas Proto-Slavic *-ikъ Old Polish -ik Polish -ik Polish -yk Polish puszczyk From puszcza + -yk.
tawny owl, Strix aluco
çekim: çoğul lehtopöllöt · tamlayan lehtopöllön
köken: lehto + pöllö
Çekçe 🔊 puštík (eril) /ˈpuʃciːk/ an owl from the genus Strix
çekim: çoğul puštíci · tamlayan puštíka
köken: From pustý + -ík. First attested in the 19th century.
tawny owl (Strix aluco)
çekim: çoğul huhurezi · tamlayan huhurezului
köken: From huhura + -ez.
tawny owl (Strix aluco)
çekim: çoğul macskabaglyok
köken: macska (“cat”) + bagoly (“owl”)
tawny owl
çekim: çoğul cavannī · tamlayan cavannī
köken: Borrowed from Gaulish *cawannos, from Proto-Celtic *kuwannos (“owl”), probably imitative in origin.
🔊 Sunt qui ululas putent aves esse nocturnas, ab ululatu vocis quem efferunt, quas vulgo cavannos dicunt.
🔊 Ululae: aves de ululatu dictae, cuius deminutivum est uluccus, sicut Itali dicunt; quam avem Galli cavannum nuncupant.
tawny owl (Strix aluco)
çekim: çoğul natugler · tamlayan natugles
köken: From nat (“night”) + ugle (“owl”).
Katalanca 🔊 gamarús (eril) /ɡə.məˈɾus/ tawny owl (Strix aluco)
çekim: çoğul gamarussos
🔊 Em sentia com un gamarús. Com un enze complet, sense saber què fer, ni què dir.
tawny owl (Strix aluco)
çekim: çoğul ralos
köken: Perhaps from or related to Medieval Latin rallus. Compare English rail.
tawny owl
çekim: çoğul tylluanod brych