Çeviri
Tanım
Diğer Diller

miegmaišis

/²ˈmʲiɛɡmɐɪʃʲɪs/
eril
LITVANCA → TR
Litvanca "miegmaišis" kelimesi Türkçe'de uyku tulumu anlamına gelir.

Çeviri

Geneluyku tulumu

Tanım

•sleeping bag

Diğer Dillerde

AlmancaSchlafsack (eril) /ˈʃlaːfˌzak/
sleeping bag (padded or insulated bag)
çekim: çoğul Schlafsäcke · tamlayan Schlafsackes
eş: Penntüte
köken: From Schlaf (“sleep”) + Sack (“sack”).
Fransızcasac de couchage (eril) /sak də ku.ʃaʒ/
sleeping bag (padded or insulated bag large enough to surround the whole body and which keeps the user warm while sleeping)
çekim: çoğul sacs de couchage
eş: duvet
İspanyolcabolsa de dormir, folgo, saco de dormir (dişil)
sleeping bag
çekim: çoğul bolsas de dormir
İtalyancasacco a pelo (eril)
sleeping bag, bedroll
çekim: çoğul sacchi a pelo
aile: saccopelista
Rusçaспа́льный мешо́к
Arapçaحَقِيبَةُ النَّوْم
Farsçaکیسه خواب
Felemenkçeslaapzak (eril) /ˈslaːp.zɑk/
sleeping bag
çekim: çoğul slaapzakken
köken: From slapen + zak.
Portekizcesaco de dormir, saco-cama (eril)
sleeping bag (protective bag for a person to sleep in)
çekim: çoğul sacos de dormir
Yunancaυπνόσακος
μακρόστενος σάκος από ύφασμα και βαμβάκι ή παρόμοιο υλικό που χρησιμοποιείται σαν πάπλωμα
eş: σλίπινγκ μπαγκ
Japoncaシュラフ, シュラフザック, スリーピングバッグ, 寝袋
alternative form of シュラーフ (shurāfu, “sleeping bag”)
Korece슬리핑 백, 침낭
sleeping bag
köken: From English sleeping bag.
İsveççesovsäck
a sleeping bag
çekim: çoğul sovsäckar · tamlayan sovsäcks
köken: sova (“to sleep”) + säck (“bag”)
Lehçeśpiwór (eril) /ˈɕpi.vur/
sleeping bag
çekim: çoğul śpiwory · tamlayan śpiwora
eş: pierdziworek
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *swep-der. Proto-Balto-Slavic *supn- Proto-Indo-European *-h₂ Proto-Indo-European *-éh₂ Proto-Indo-European *-yéti Proto-Indo-European *-eh₂yéti Proto-Balto-Slavic *-ā́ˀtei Proto-Slavic *-ati Proto-Slavic *sъpati Old Polish spać Polish spać Polish -i- Polish wór Polish śpiwór From spać + -i- + wór.
Ukraynacaспа́льний мішо́к
Hintçeस्लीपिंग बैग
Fincemakuupussi /ˈmɑkuːˌpusːi/
sleeping bag
çekim: çoğul makuupussit · tamlayan makuupussin
köken: makuu + pussi
aile: untuvamakuupussi
Çekçespacák, spací pytel (eril) /ˈspat͡saːk/
sleeping bag
çekim: çoğul spacáky · tamlayan spacáku
eş: spací pytel
Rumencesac de dormit (eril)
sleeping bag
çekim: çoğul saci de dormit
Macarcahálózsák /ˈhaːloːʒaːk/
sleeping bag
çekim: çoğul hálózsákok
köken: háló + zsák
İbraniceשק שינה \ שַׂק שֵׁנָה
Dancasovepose (nötr)
sleeping bag
çekim: çoğul soveposer · tamlayan soveposes
Norveççesovepose
Vietnamcatúi ngủ /tuj˧˦ ŋu˧˩/
sleeping bag
köken: túi (“bag”) + ngủ (“to sleep”).
Bulgarcaспа́лен чува́л
Slovakçaspací vak
Slovencespalna vreča
Letoncaguļammaiss (eril)
sleeping bag
çekim: çoğul guļammaisi · tamlayan guļammaisa
köken: guļams (“sleeping”) + maiss (“bag, sack”)

Etimoloji

From miegas + maišas.