šilas
/ˈʃʲɪlɐs/
eril
LITVANCA → TR
Litvanca "šilas" kelimesi Türkçe'de çamlık anlamına gelir.
Çeviri
Genelçamlık
Çekim Tablosu
çoğulšilai̇̃
tamlayanši̇̀lo
Tanım
•coniferous forest on sandy soils; pine barrens · heather (Calluna vulgaris)
Diğer Dillerde
AlmancaKiefernwald (eril) /ˈkiːfɐnˌvalt/
pinewood (a forest or grove of pine trees)
çekim: çoğul Kiefernwälder · tamlayan Kiefernwaldes
eş: Föhrenwald, Kiefernhain
köken: From Kiefer (“pine tree”) + -n- + Wald (“forest”).
Fransızcapinède (dişil)
pine wood or forest
çekim: çoğul pinèdes
eş: pignada, pignade, pinada, pinaie, pineraie, pinière
köken: Borrowed from Occitan pineda, from Latin pīnēta.
İspanyolcapinar (eril) /piˈnaɾ/
pine grove
çekim: çoğul pinares
eş: pinal, pineda
köken: From pino + -ar.
İtalyancapineta (dişil) /piˈne.ta/
pinewood (pine forest)
çekim: çoğul pinete
köken: From Latin pīnēta. By surface analysis, pino + -eta.
Rusçaбор /bor/
boron
çekim: çoğul бо́ры · tamlayan бо́ра
köken: Borrowed from French bore or from German Bor.
aile: борови́к, Phrases, с бо́ру по со́сенке
Felemenkçepijnboombos, pijnboomwoud, pijnbos, pinusbos
Portekizcepinhal, pinheiral (eril) /pĩˈɲaw/
pinewood (forest or grove of pines)
çekim: çoğul pinhais
köken: From pinho + -al.
İsveççetallskog
a pinery, a forest with mainly or only pines
çekim: çoğul tallskogar · tamlayan tallskogs
köken: tall (“pine”) + skog (“forest”)
Lehçebór, las sosnowy (eril) /ˈbur/
conifer forest · synonym of las · synonym of torfowisko
çekim: çoğul bory · tamlayan boru
eş: knieja, puszcza, gęstwina
köken: Etymology tree Proto-Slavic *bȍrъ Old Polish bór Polish bór Inherited from Old Polish bór.
aile: borem, borowik, borowina, borówka
Ukraynacaбір /bʲir/
pinewood, pine forest, coniferous forest
çekim: çoğul бори́ · tamlayan бо́ру
köken: Inherited from Old Ruthenian боръ m (bor), буръ m (bur), from Proto-Slavic *bȍrъ m, from Proto-Balto-Slavic *barús m, from Proto-Indo-European *bʰor- (“coniferous forest”). Cognate with Belarusian бор m (bor), Polish bór m, Bulgarian бор m (bor), etc.
Fincemäntymetsä /ˈmæntyˌmetsæ/
pine forest
çekim: çoğul mäntymetsät · tamlayan mäntymetsän
köken: mänty + metsä
Macarcafenyőerdő, fenyves
Latincepīnētum
Letoncasils (eril) /sils/
pine forest, pinewood (forest or grove composed of conifers growing in nutrient-poor sandy soil)
çekim: çoğul sili · tamlayan sila
köken: From an earlier *silas, from Proto-Baltic *šil-, from Proto-Indo-European *sḱl̥-, the zero grade of *skel-, *sḱel-, perhaps from *kel-, *ḱel- (“to dry up”) (whence also Latvian kalst “to dry up”) + *s- (an s-mobile), or perhaps by metathesis from *ks-el-, from *ḱes- (< *ḱs-eH-), *ḱsā- (“burned, dried up”) (whence Ancient Greek ξερός (xerós), ξηρός (xērós) “dry” and Sanskrit क्षायति (kṣā́yati) “to…
aile: sila virsis, sila ziedi, sila ķirzaka, sila strazds, silu mēnesis
ķērpju sils
piejūras sils
paugurains sils
Galcecoed pinwydd
Esperantopinaro
Makedoncaборова шума
izhpetäisikko, petäjämetsä
pmspinera
unmkuweakunk, kuwehòki
Etimoloji
Related to Latvian sils, with no certain cognates outside of Baltic. Smoczyński proposes a morphological analysis of the word as *ši̇̀-las, a zero-grade formation from the verb šiẽti (“to drive (a splinter, etc.)”), perhaps due to trees in a forest being "driven into" the soil they grow in.
Kelime Ailesi
šilẽlis