Eş/Zıt

pinède

dişil

FRANSIZCA → TR

Fransızca "pinède" kelimesi Türkçe'de çamlık anlamına gelir.

Çeviri

Genelçamlık

Çekim Tablosu

çoğulpinèdes

Tanım

•pine wood or forest

Diğer Dillerde

AlmancaKiefernwald (eril) /ˈkiːfɐnˌvalt/

pinewood (a forest or grove of pine trees)

çekim: çoğul Kiefernwälder · tamlayan Kiefernwaldes

eş: Föhrenwald, Kiefernhain

köken: From Kiefer (“pine tree”) + -n- + Wald (“forest”).

İspanyolcapinar (eril) /piˈnaɾ/

pine grove

çekim: çoğul pinares

eş: pinal, pineda

köken: From pino + -ar.

İtalyancapineta (dişil) /piˈne.ta/

pinewood (pine forest)

çekim: çoğul pinete

köken: From Latin pīnēta. By surface analysis, pino + -eta.

Rusçaбор /bor/

boron

çekim: çoğul бо́ры · tamlayan бо́ра

köken: Borrowed from French bore or from German Bor.

aile: борови́к, Phrases, с бо́ру по со́сенке

Felemenkçepijnboombos, pijnboomwoud, pijnbos, pinusbos

Portekizcepinhal , pinheiral (eril) /pĩˈɲaw/

pinewood (forest or grove of pines)

çekim: çoğul pinhais

köken: From pinho + -al.

İsveççetallskog

a pinery, a forest with mainly or only pines

çekim: çoğul tallskogar · tamlayan tallskogs

köken: tall (“pine”) + skog (“forest”)

Lehçebór, las sosnowy (eril) /ˈbur/

conifer forest · synonym of las · synonym of torfowisko

çekim: çoğul bory · tamlayan boru

eş: knieja, puszcza, gęstwina

köken: Etymology tree Proto-Slavic *bȍrъ Old Polish bór Polish bór Inherited from Old Polish bór.

aile: borem, borowik, borowina, borówka

Ukraynacaбір /bʲir/

pinewood, pine forest, coniferous forest

çekim: çoğul бори́ · tamlayan бо́ру

köken: Inherited from Old Ruthenian боръ m (bor), буръ m (bur), from Proto-Slavic *bȍrъ m, from Proto-Balto-Slavic *barús m, from Proto-Indo-European *bʰor- (“coniferous forest”). Cognate with Belarusian бор m (bor), Polish bór m, Bulgarian бор m (bor), etc.

Fincemäntymetsä /ˈmæntyˌmetsæ/

pine forest

çekim: çoğul mäntymetsät · tamlayan mäntymetsän

köken: mänty + metsä

Macarcafenyőerdő, fenyves

Latincepīnētum

Litvancašilas (eril) /ˈʃʲɪlɐs/

coniferous forest on sandy soils; pine barrens · heather (Calluna vulgaris)

çekim: çoğul šilai̇̃ · tamlayan ši̇̀lo

köken: Related to Latvian sils, with no certain cognates outside of Baltic. Smoczyński proposes a morphological analysis of the word as *ši̇̀-las, a zero-grade formation from the verb šiẽti (“to drive (a splinter, etc.)”), perhaps due to trees in a forest being "driven into" the soil they grow in.

aile: šilẽlis

Letoncasils (eril) /sils/

pine forest, pinewood (forest or grove composed of conifers growing in nutrient-poor sandy soil)

çekim: çoğul sili · tamlayan sila

köken: From an earlier *silas, from Proto-Baltic *šil-, from Proto-Indo-European *sḱl̥-, the zero grade of *skel-, *sḱel-, perhaps from *kel-, *ḱel- (“to dry up”) (whence also Latvian kalst “to dry up”) + *s- (an s-mobile), or perhaps by metathesis from *ks-el-, from *ḱes- (< *ḱs-eH-), *ḱsā- (“burned, dried up”) (whence Ancient Greek ξερός (xerós), ξηρός (xērós) “dry” and Sanskrit क्षायति (kṣā́yati) “to…

aile: sila virsis, sila ziedi, sila ķirzaka, sila strazds, silu mēnesis

ķērpju sils

piejūras sils

paugurains sils

Estoncamännik

pine forest

çekim: çoğul männikud · tamlayan männiku

Katalancapineda (dişil) /piˈnə.ðə/

pine grove

çekim: çoğul pinedes

köken: From pi + -eda.

Galcecoed pinwydd