vokatīvs

eril

LETONCA → TR

Letonca "vokatīvs" kelimesi Türkçe'de seslenmelik, vokatif anlamına gelir.

Çeviri

Genelseslenmelik

Genelvokatif

Çekim Tablosu

tamlayanvokatīva

Tanım

•vocative case

Diğer Dillerde

AlmancaAnredefall , Vokativ (eril) /ˈanreːdəfal/

vocative case

çekim: çoğul Anredefälle · tamlayan Anredefalles

eş: Vokativ

Fransızcavocatif (eril) /vɔ.ka.tif/

vocative, vocative case

çekim: çoğul vocatifs

köken: Inherited from Middle French vocatif, borrowed from grammatical Latin vocātīvus.

İspanyolcacaso vocativo , vocativo (eril) /ˌkaso bokaˈtibo/

vocative case

çekim: çoğul casos vocativos

İtalyancavocativo /vo.kaˈti.vo/

vocative

çekim: çoğul vocativi

köken: Borrowed from grammatical Latin vocātīvus.

Rusçaзва́тельный паде́ж

Arapçaنِدَاء

Azericeçağırış halı

vocative case

çekim: çoğul çağırış halları · tamlayan çağırış halının

köken: Izafet II compound of çağırış (“call, appeal”) + hal (“case”).

Felemenkçeaanspreekvorm , vocatief (eril) /ˈaːn.spreːkˌfɔrm/

style of address, title of address

çekim: çoğul aanspreekvormen

köken: Compound of aanspreken + vorm.

Ik sta altijd met klem op de aanspreekvorm "Hare Doorluchtigheid".

Portekizcevocativo (eril) /vo.kaˈt͡ʃi.vu/

vocative case (case used when addressing someone)

çekim: çoğul vocativos

köken: Borrowed from grammatical Latin vocātīvus.

Yunancaκλητική (dişil)

vocative

çekim: çoğul κλητικές · tamlayan κλητικής

κλητική πτώση

Japonca呼格 /ko̞ka̠kɯ̟/

vocative case

Korece호격 /ɸʷo̞k͈jʌ̹k̚/

vocative case

köken: Sino-Korean word from 呼格, with compound/genitive tensing applied.

İsveççevokativ

vocative (grammar: used in address)

çekim: çoğul vokativer · tamlayan vokativs

Lehçewołacz (eril) /ˈvɔ.wat͡ʂ/

vocative

çekim: çoğul wołacze · tamlayan wołacza

eş: wokatiwus

köken: Etymology tree Proto-Slavic *volati Old Polish wołać Polish wołać Proto-Slavic *-ačь Old Polish -acz Polish -acz Latin vocātīvuscalq. Polish wołacz From wołać + -acz. Calque of Latin vocātīvus. Coined by Onufry Kopczyński

Ukraynacaкли́чний відмі́нок

Hintçeसंबोधन (eril)

explaining · addressing, naming · vocative case

çekim: çoğul संबोधनों

eş: संबोधन विभक्ति

Fincevokatiivi /ˈʋokɑtiːʋi/

vocative

çekim: çoğul vokatiivit · tamlayan vokatiivin

köken: Internationalism (see English vocative), ultimately from Latin vocātīvus.

Çekçepátý pád , vokativ (eril) /paːtiː paːt/

vocative case

çekim: çoğul páté pády · tamlayan pátého pádu

Rumencecazul vocativ, vocativ (nötr)

the vocative case

çekim: çoğul vocative · tamlayan vocativului

köken: Borrowed from French vocatif, Latin vocativus.

Macarcamegszólító eset /ˈmɛksoːliːtoː ˌɛʃɛt/

vocative case

çekim: çoğul megszólító esetek

İbraniceיַחֲסַת פְּנִיָּה

Latincecasus vocātīvus

Dancavokativ

vocative

çekim: çoğul vokativer · tamlayan vokativs

köken: Borrowed from Latin vocativus (“vocative”), from vocare (“to call”).

Norveççevokativ

Bulgarcaзва́телен паде́ж

Slovakçapiaty pád, vokatív (eril) /vɔkatiːv/

vocative case

Slovencevokativ, zvalnik

Litvancašauksmininkas (eril) /ʃɒʊksʲmʲɪ²ˈnʲɪŋˑkɐs/

vocative case

çekim: çoğul šauksminiñkai · tamlayan šauksminiñko

köken: From šaũksmas (“scream, cry”) + -ininkas (a calque of Latin vocātīvus), the former component from šaũkti (“to shout”). Coined by Lithuanian linguist Jonas Jablonskis in 1901.

Etimoloji

Via other European languages, ultimately borrowed from Latin vocātīvus.