the reddish colour of the sky during twilight · rouge (makeup)
çekim: çoğul arreboles
eş: carmín, colorete, rubor, arrebol tajinaste, tajinaste simple
köken: Deverbal from arrebolar.
aile: arrebolada
afterglow (red sky after sunset)
köken: From avond + rood.
aile: groot avondrood, klein avondrood
夕日が沈んだあと、空などをまだ照らしている光。
eş: 残照, 残曛
sunset, sundown, sunset glow, afterglow (reddish glow seen in the sky after sunset)
çekim: çoğul iltaruskot · tamlayan iltaruskon
zıt: aamurusko
köken: ilta (“evening”) + rusko (“reddish hue or glow”)
red sky
çekim: çoğul červánků · tamlayan červánků
eş: zora
the reddish yellow glow of the sky as the sun sets; afterglow
köken: Ultimately from Old Javanese layuṅ (“dusk's light”). Cognate with Sundanese layung.
Setajam layung senja: Lorong-lorong ini pun juga
Galiçyacarubién (dişil) /ruˈβjɛŋ/ afterglow at dawn or sunset · reddish clouds at dawn or sunset · to sun
çekim: çoğul rubiéns
köken: Inherited from Latin rubedo. By surface analysis, rubio (“reddish”) + -én.
Rubiéns ó mar, vellas a asollar.
clearing, glade
çekim: çoğul clarièras
köken: Cognare with French clairière.