zasolenie

LEHÇE → TR

Lehçe "zasolenie" kelimesi Türkçe'de tuzluluk anlamına gelir.

Çeviri

Geneltuzluluk

Tanım

•ilość soli (w procentach) w danym zbiorniku wodnym,

Diğer Dillerde

AlmancaSalzigkeit

salzige Beschaffenheit, salziger Geschmack

Fransızcasalinité , salure (dişil) /sa.li.ni.te/

salinity, saltiness

çekim: çoğul salinités

köken: From salin + -ité.

İspanyolcasabor a sal, salado , salinidad /saˈlado/

salty · salted · brackish

eş: majo, simpático, agradable, gracioso

zıt: soso, sin sal, azucarado, dulce, empalagoso

köken: From salar + -ado.

aile: agua salada, grama salada, lago salado, mangle salado, me cago en la mar salada, pino salado

Rusçaсолёность

свойство по значению прилагательного солёный

Arapçaمِلْحِيَّة, مُلُوْحَة

Azericeduzluluq

Kazakçaтұздылық

Özbekçetuzlilik

Tatarcaтозлылык

Kırgızcaтуздуулук /tuzˈduːˈluq/

saltiness, salinity

çekim: çoğul туздуулуктар · tamlayan туздуулуктун

zıt: тузсуздук

köken: From туз (tuz) + -дуу (-duu) + лук (luk). Cognates with Azerbaijani duzluluq, Kazakh тұздылық (tūzdylyq), Tatar тозлылык (tozlılıq), Turkish tuzluluk, Uzbek tuzlilik, etc.

Portekizcesalinidade (dişil) /sa.li.niˈda.d͡ʒi/

salinity (all senses)

çekim: çoğul salinidades

köken: From salino + -idade.

Yunancaαλμύρα , αλμυρότητα, περιεκτικότητα σε άλατα (dişil)

saltiness, salinity

çekim: çoğul αλμύρες · tamlayan αλμύρας

köken: From Byzantine Greek ἁλμύρα (halmúra).

Korece짠맛, 함미 /t͡ɕ͈a̠nma̠t̚/

saltiness, salt taste

köken: Of native Korean origin. From 짠 (jjan, “salty”) + 맛 (mat, “taste”).

İsveççesälta

saltiness

çekim: çoğul sältor · tamlayan sältas

Fincesuolaisuus , suolapitoisuus /ˈsuo̯lɑi̯suːs/

saltiness (property of being, or tasting, salty) · salinity (quality of being saline)

çekim: çoğul suolaisuudet · tamlayan suolaisuuden

köken: suolainen + -uus

Çekçeslanost (dişil) /ˈslanost/

saltiness

çekim: çoğul slanosti · tamlayan slanosti

köken: From slaný + -ost.

Rumencesărătură (dişil)

saltiness · salted land, salt marsh · salted food

çekim: çoğul sărături · tamlayan sărături

köken: From săra + -ătură.

Latincesalsugo (dişil) /saɫˈsuː.ɡoː/

salinity, saltiness, brackishness · salt-water, saline, brine

çekim: çoğul salsūginēs · tamlayan salsūginis

köken: Etymology tree Latin salsus Latin -ūgō Latin salsūgō From salsus (“salty”, “salted”) + -ūgō.

aile: terra salsūginis

Norveççesalthet

Endonezcesalinitas /saliˈnitas/

salinity

köken: Internationalism

aile: salinitas evaporasi, salinitas konduktivitas, salinitas kritis, salinitas mutlak, salinitas optimum, salinitas perairan, salinitas tambak, salinitas tanah

Vietnamcađộ muối

Bulgarcaсоленост (dişil) /soˈlɛnost/

saltiness, salinity

çekim: çoğul соле́ности

Letoncasāļums (eril)

salinity, saltiness (the quality of that which is salty or contains salt)

çekim: tamlayan sāļuma

köken: From sāļš (“salty”) + -ums.

ūdens sāļums

augsnes sāļums

es gan to gaļu nomērcēju, bet, kad ir stipri sasālīta, nevar dabūt sāļumu nost

Taycaความเค็ม /kʰwaːm˧.kʰem˧/

abstract noun of เค็ม (kem)

köken: From ความ (kwaam) + เค็ม (kem).

Katalancasalinitat (dişil) /sə.li.niˈtat/

salinity (concentration of salt)

çekim: çoğul salinitats

köken: From sal (“salt”) + -itat.

Galiçyacasalinidade

İrlandacasalandacht

Tagalogcaalat, pagkamaalat /ˈʔalat/

salty

köken: From Proto-Philippine *aDat. Compare Ilocano adat (“bad taste”), Kapampangan alat (“saltiness”), Masbatenyo arat (“saltiness”), Aklanon aeat (“salty”), and Hiligaynon alat (“saltiness”). For the "unlucky" sense, compare Spanish salado (“unlucky (of a person)”, literally “salty”).

aile: alat-alatan, alatan, maalat, maalat-alat, pakaalatan, takaw-alat, tubig-alat