Platform Menüsü

zapożyczenie sztuczne

LEHÇE → TR

Tanım

•słowo lub fraza zapożyczona z jednego języka do drugiego celowo, a nie w wyniku normalnego kontaktu językowego, zwłaszcza z języka wymarłego lub języka klasycznego

Diğer Dillerde

Almancagelehrte Entlehnung

Fransızcaemprunt savant (eril) /ɑ̃.pʁœ̃ sa.vɑ̃/

learned borrowing

çekim: çoğul emprunts savants

İspanyolcacultismo (eril) /kulˈtismo/

inkhorn term (obscure or affected word) · learned borrowing

çekim: çoğul cultismos

köken: From culto (“learned, educated”) + -ismo.

aile: semicultismo

A favor de Rambert hay que decir que su cultismo no es un accidente.

İtalyancarecupero dotto , voce colta , voce dotta

Arapçaاقْتِرَاضٌ غَيْرُ عَفْوِيٍّ

Felemenkçegeleerde ontlening

Yunancaλόγιο δάνειο

γλωσσικό δάνειο από μία γλώσσα (ή διάλεκτο) σε μια άλλη που έγινε από λογίους, επιστήμονες, συγγραφείς κ.ά. και όχι από την άμεση επαφή των ομιλητών των δύο γλωσσών

Hintçeतत्सम (eril)

a learned borrowing from Sanskrit

çekim: çoğul तत्समों

köken: Learned borrowing from Sanskrit तत्सम (tatsama, literally “same as that”)

Fincesivistyssana /ˈsiʋistysˌsɑnɑ/

learned borrowing (word borrowed or composed from classical languages, chiefly Latin and Ancient Greek)

çekim: çoğul sivistyssanat · tamlayan sivistyssanan

köken: sivistys + sana

Rumenceîmprumut cult

Dancaklassisk låneord

Katalancacultisme

Galcebenthyciad dysgedig