zachmurzenie

/za.xmuˈʐɛ.ɲɛ/

nötr

LEHÇE → TR

Çekim Tablosu

tamlayanzachmurzenia

Tanım

•cloud amount, cloud cover, cloudage, cloudiness, nebulosity, overcast

Diğer Dillerde

AlmancaBedeckung (dişil) /bəˈdɛkʊŋ/

cover · cloud cover, nebulosity

çekim: çoğul Bedeckungen · tamlayan Bedeckungen

köken: From bedecken + -ung.

Fransızcanébulosité (dişil)

nebulosity · cloud cover

çekim: çoğul nébulosités

İspanyolcacelaje , celajes, nublazón, nubosidad (eril) /θeˈlaxe/

cloud effect · skylight · harbinger, herald

çekim: çoğul celajes

köken: From cielo + -aje, with the diphthong influenced by caelum. First attested in 1527.

-Infalible -dijo-. Hay celaje allí, y no puede fallar la sentencia que dice: Fronilde nublada, Ficóbriga mojada.

İtalyancacopertura , nuvolosità , torbidezza (dişil) /ko.perˈtu.ra/

covering · roofing · cover (financial and military)

çekim: çoğul coperture

eş: chiusura, coperchio, coperta, involucro, rivestimento, tetto

köken: From Late Latin coopertūra, from Latin coopertus.

Rusçaо́блачность

Kazakçaбұлттылық

Korece운량, 팔리움 /uʎʎa̠ŋ/

cloud cover, nebulosity

köken: Sino-Korean word from 雲 (“cloud”) + 量 (“measurement, quantity”).

İsveççemolntäcke

Ukraynacaхмарність (dişil) /ˈxmarnʲisʲtʲ/

cloud cover

çekim: çoğul хма́рності · tamlayan хма́рності

köken: хма́ра (xmára, “a cloud”) + -ність (-nistʹ, “-ness, -hood”)

Fincepilvipeite /ˈpilʋiˌpei̯teˣ/

cloud cover · a sheet of clouds

çekim: çoğul pilvipeitteet · tamlayan pilvipeitteen

köken: pilvi + peite

Çekçeoblačnost

míra pokrytí oblohy mraky

Rumencestare noroasă

Macarcaborultság, felhősség, homályosság, zavarosság /ˈzɒvɒroʃːaːɡ/

muddiness, cloudiness (in liquids) · dimness (of eye) · confusion, distraction

çekim: çoğul zavarosságok

köken: zavaros + -ság

Norveççeskydekke

Letoncamākoņainums (eril)

cloudiness (the state of being cloudy)

çekim: tamlayan mākoņainuma

köken: From mākoņains (“cloudy”) + -ums (with mākoņains from mākonis (“cloud”) + -ains).

ievērojams mākoņainums

zems, mainīgs mākoņainums

Katalancanuvolositat (dişil) /nu.vo.lo.ziˈtat/

cloudiness (state of being cloudy) · cloud cover

köken: From nuvolós + -itat.

Galcehaen o gymylau

İrlandacabrat scamall

Manksçaneuheelaght

nnskydekke

Etimoloji

Etymology tree Proto-Indo-European *gʰe? Proto-Indo-European *ǵʰō Proto-Balto-Slavic *źō Proto-Slavic *za Proto-Slavic *za- Old Polish za- Polish za- Proto-Slavic *xmuriti Polish chmurzyć Polish zachmurzyć Proto-Balto-Slavic *-nisder. Proto-Slavic *-nь Proto-Indo-European *-is Proto-Balto-Slavic *-is Proto-Slavic *-ь Proto-Indo-European *-yós Proto-Balto-Slavic *-jas Proto-Slavic *-jь…