torbidezza
/tor.biˈdet.t͡sa/
dişil
İTALYANCA → TR
İtalyanca "torbidezza" kelimesi Türkçe'de bulanıklık anlamına gelir.
Çeviri
Genelbulanıklık
Çekim Tablosu
çoğultorbidezze
Tanım
•cloudiness, turbidity
Diğer Dillerde
İspanyolcacelaje, celajes, nublazón, nubosidad, turbiedad (eril) /θeˈlaxe/
cloud effect · skylight · harbinger, herald
çekim: çoğul celajes
köken: From cielo + -aje, with the diphthong influenced by caelum. First attested in 1527.
-Infalible -dijo-. Hay celaje allí, y no puede fallar la sentencia que dice: Fronilde nublada, Ficóbriga mojada.
Rusçaму́тность, о́блачность, ту́склость
Kazakçaбұлттылық
Felemenkçetroebeling, waas (nötr) /ʋaːs/
haze, mist · bloom · film
çekim: çoğul wazen
eş: rijp
köken: From Middle Dutch wāse, wāze, waes (“mud, mire”), from Proto-West Germanic *waisā, from Proto-Germanic *waisǭ.
aile: wazig
Portekizceturbidez
Korece헤이즈
cecha tego, co pochmurne; cecha tych, którzy są pochmurni
Ukraynacaкаламутність, мутність
Rumencestare noroasă, turbiditate (dişil)
turbidity
çekim: tamlayan turbidități
köken: Borrowed from French turbidité. Equivalent to turbid + -itate.
Macarcaborultság, felhősség, homályosság, zavarosság /ˈzɒvɒroʃːaːɡ/
muddiness, cloudiness (in liquids) · dimness (of eye) · confusion, distraction
çekim: çoğul zavarosságok
köken: zavaros + -ság
Endonezcekekeruhan, turbiditas /kəkəˈruhan/
turbidity, turbidness · synonym of kegentingan · synonym of kekalutan
köken: Affixation of keruh + ke- -an.
Bulgarcaмътност
Slovakçakalnosť, mútnosť, zákal
Letoncamākoņainums (eril)
cloudiness (the state of being cloudy)
çekim: tamlayan mākoņainuma
köken: From mākoņains (“cloudy”) + -ums (with mākoņains from mākonis (“cloud”) + -ains).
ievērojams mākoņainums
zems, mainīgs mākoņainums
Taycaความขุ่น /kʰwaːm˧.kʰun˨˩/
abstract noun of ขุ่น (kùn): turbidity
köken: From ความ (kwaam) + ขุ่น (kùn).
İrlandacamoirtiúlacht (dişil)
muddiness, turbidity
çekim: tamlayan moirtiúlachta
köken: From moirtiúil (“dreggy, muddy, turbid”) + -acht (abstract nominal suffix).
Gürcüceამღვრეულობა /ämʁʷɾe̞uɫo̞bä/
turbidity, turbidness
çekim: tamlayan ამღვრეულობის
köken: From ამღვრეული (amɣvreuli) + -ობა (-oba).
Manksçaneuheelaght
Etimoloji
From torbido + -ezza.