złotowłos
/zwɔˈtɔ.vwɔs/
eril
LEHÇE → TR
Lehçe "złotowłos" kelimesi Türkçe'de baldırıkara anlamına gelir.
Çeviri
Genelbaldırıkara
Çekim Tablosu
çoğulzłotowłosy
tamlayanzłotowłosa
Tanım
•adiantum, maidenhair (any fern of the genus Adiantum) · asphodel (any plant of the genus Asphodelus)
Diğer Dillerde
Haar einer Frau
Fransızcaadiante, capillaire
Plante de la famille des fougères dont deux espèces sont employées en médecine sous le nom de capillaires.
eş: adiantum
İtalyancacapelvenere (eril) /ka.pelˈvɛ.ne.re/
Adiantum capillus-veneris; maidenhair fern
çekim: çoğul capelveneri
köken: From Late Latin capillus Veneris (a kind of maidenhair, literally “Venus' hair”).
Rusçaадиа́нтум, вене́рин во́лос
Arapçaكُزْبَرَة الْبِئْر
Kazakçaшолпаншаш
maidenhair, Adiantum
çekim: çoğul шолпаншаштар · tamlayan шолпаншаштың
köken: шолпан (şolpan) + шаш (şaş).
Felemenkçevenushaar (nötr) /ˈveː.nʏsˌɦaːr/
maidenhair, Venus hair fern (Adiantum capillus-veneris and similar ferns)
köken: Compound of Venus (“Venus”) + haar (“hair”), referring to the attractive and delicate hair-like leaves. Compare the taxonomic name capillus-veneris and English Venus hair fern.
aile: echt venushaar
Portekizceavenca
designação comum a várias plantas da classe das Filicópsida (reino Plantae e do grupo Pteridófitas)
Yunancaαδίαντο (nötr)
maidenhair (Adiantum capillus-veneris) · adiantum (Adiantum)
çekim: çoğul αδίαντα · tamlayan αδίαντου
eş: βροντοτρίχι, καλλίτριχο, κόμη της Αφροδίτης, μαλλόχορτο, πηγαδόχορτο, πολυτρίχι
köken: From Ancient Greek ἀδῐ́ᾰντον (adĭ́ănton). For the second sense, semantic loan from translingual Adiantum.
Korece공작고사리 /ko̞ŋd͡ʑa̠k̚k͈o̞sʰa̠ɾi/
maidenhair fern
köken: From 공작(孔雀) (gongjak, “peacock”) + 고사리 (gosari, “bracken”).
İsveççeadiantumsläkte
Ukraynacaадиа́нтум, адіант, вене́рин во́лос
Finceneidonadiantumi, neidonhiussaniainen /ˈnei̯donˌhiu̯sˌsɑniɑi̯nen/
Southern maidenhair fern, black maidenhair fern, venus hair fern, Adiantum capillus-veneris
çekim: çoğul neidonhiussaniaiset · tamlayan neidonhiussaniaisen
köken: neidon (“maiden's”, genitive) + hius (“hair”) + saniainen (“fern”)
Çekçenetík (eril) /ˈnɛciːk/
a male surname
Rumencepărul-fetei
Latinceadiantum, capillus Veneris /a.diˈan.tũː/
maidenhair fern
çekim: çoğul adianta · tamlayan adiantī
köken: Etymology tree Ancient Greek ἀδίαντον (adíanton)bor. Latin adiantum Borrowed from Ancient Greek ἀδίαντον (adíanton).
Bulgarcaадиантум, богоро́дичен ко́съм, вене́рин ко́съм
Slovakçaadiantum, venušin vlas
Slovenceadiantum, venerini lāsci
Katalancacapil·lera, falzilla (dişil) /fəlˈzi.ʎə/
maidenhair (fern of the genus Adiantum, particularly the Venus hair fern)
çekim: çoğul falzilles
köken: Inherited from Late Latin filicicula, variant form of filicula, diminutive of filix (“fern”).
aile: falzilla blanca, falzilla negra, falzilla roja
Galcegwallt y forwyn
İrlandacacos dhubh, folt bé
Maltacatursin il-bir /turˈsiːn ɪl.biːr/
maidenhair fern, Adiantum capillus-veneris
köken: Etymology tree Maltese tursin Maltese bir Maltese tursin il-bir From tursin + bir.
Hawaiiceʻiwaʻiwa
aryقزيبرة البير
axmձարխոտ
cmn鐵線蕨 /铁线蕨
grcἀδίαντον, πολύτριχον
Etimoloji
Etymology tree Proto-Indo-European *ǵʰelh₃- Proto-Indo-European *ǵʰólh₃-tom Proto-Balto-Slavic *źálˀtader. Proto-Slavic *zoltъ Old Polish złoty Polish złoty Proto-Slavic *-o- Old Polish -o- Polish -o- Proto-Indo-European *h₂welh₁-der. Proto-Indo-European *h₂wolh₁ḱis Proto-Balto-Slavic *wálśas Proto-Slavic *volsъ Old Polish włos Polish włos Polish złotowłos From złoty + -o- + włos.