wieniec laurowy
/ˈvjɛ.ɲɛt͡s lawˈrɔ.vɘ/
eril
LEHÇE → TR
Lehçe "wieniec laurowy" kelimesi Türkçe'de defne çelengi, defne tacı anlamına gelir.
Çeviri
Geneldefne çelengi
Geneldefne tacı
Çekim Tablosu
çoğulwieńce laurowe
tamlayanwieńca laurowego
Tanım
•laurel wreath · laurel wreath (symbol of victory)
Diğer Dillerde
AlmancaLorbeerkranz (eril)
laurel wreath
çekim: çoğul Lorbeerkränze · tamlayan Lorbeerkranzes
eş: Siegerkranz, Siegeskranz
köken: Lorbeer + Kranz
eş: couronne civique, couronne triomphale
İtalyancacorona d'alloro
serto con cui si incoronavano gli imperatori di Roma, i guerrieri vittoriosi, i poeti e i vincitori dei giochi olimpici
Rusçaлавро́вый вено́к
Arapçaإِكْلِيل الْغَار
Felemenkçelaurierkrans, lauwerkrans (eril) /lɑu̯ˈriːrˌkrɑns/
a laurel wreath, a symbol of victory
çekim: çoğul laurierkransen
köken: Compound of laurier + krans.
Yunancaδάφνινο στεφάνι, δαφνοστέφανο
το στεφάνι που είναι φτιαγμένο από δάφνη
Japonca月桂冠 /ɡe̞k̚ke̞ːkã̠ɴ/
laurel crown
köken: From 月桂(げっけい) (gekkei) + 冠(かん) (kan, “crown”), the former a clipping of 月桂樹(げっけいじゅ) (gekkeiju, “bay laurel tree”).
Korece월계관
월계수잎으로 만들어진 왕관.
İsveççelagerkrans
laurel wreath
çekim: çoğul lagerkransar · tamlayan lagerkransens
köken: Compound of lager (“laurel”) + krans.
aile: lagerkransa
Fincelaakeriseppele /ˈlɑːkeriˌsepːeleˣ/
laurel wreath
çekim: çoğul laakeriseppeleet · tamlayan laakeriseppeleen
köken: laakeri + seppele
Macarcababérkoszorú /ˈbɒbeːrkosoruː/
laurel wreath
çekim: çoğul babérkoszorúk
köken: From babér (“laurel”) + koszorú (“wreath”).
aile: babérkoszorús
Latincelaurea /ˈɫau̯.re.a/
laurel, bay tree · crown, wreath or branch of laurel leaves · triumph, victory
çekim: çoğul laureae · tamlayan laureae
köken: From laurus.
Dancalaurbærkrans /ˈlɑʊ̯ɐb̥æɐ̯ˌkʰʁɑˀns/
laurel wreath
çekim: çoğul laurbærkranse · tamlayan laurbærkranss
köken: laurbær (“laurel”) + krans (“wreath”). Compare German Lorbeerkranz, Swedish lagerkrans, Dutch lauwerkrans.
Norveççelaurbærkrans
cmn月桂冠
nnlaurbærkrans
shlȍvorov vénac, lȍvorov vijénac, ло̏воров ве́нац, ло̏воров вије́нац
Etimoloji
Literally, “laurel wreath”.
Eş & Zıt Anlamlılar
Eş anlamlılar