/ˈvjɛ.ʐa ˈba.bɛl/dişil
LEHÇE → TR
Lehçe "wieża Babel" kelimesi Türkçe'de Babil Kulesi anlamına gelir.
Tanım
•Tower of Babel · tower of Babel (situation where the use of many different languages is a source of confusion)
Diğer Dillerde
Tower of Babel
çekim: çoğul tours de Babel
köken: Ultimately from Biblical Hebrew מִגְדַּל בָּבֶל.
RusçaВавило́нская ба́шня, вавило́нское столпотворе́ние
Felemenkçetoren van Babel
έντονη γλωσσική σύγχυση ή ανικανότητα επικοινωνίας ανάμεσα σε διαφορετικούς ανθρώπους ή ομάδες
the Tower of Babel
köken: バベル (Baberu, “Babel”) + の (no, possessive marker) + 塔 (tō, “tower”)
the Tower of Babel
Babels torn i Bibeln har ofta tolkats som en symbol för mänskligt övermod och försyndelse mot Gud.
Översättarna bidrar till att motverka Babels torns förbannelse, de [...] låter oss mötas över alla barriärer.
UkraynacaВавило́нська ве́жа
BulgarcaВавило́нска ку́ла, вавило́нско стълпотворе́ние
Etimoloji
From the Biblical story of the Tower of Babel.