wehikuł czasu
/vɛˈxi.kuw ˈt͡ʂa.su/
eril
LEHÇE → TR
Lehçe "wehikuł czasu" kelimesi Türkçe'de zaman makinesi anlamına gelir.
Çeviri
Genelzaman makinesi
Çekim Tablosu
çoğulwehikuły czasu
tamlayanwehikułu czasu
Tanım
•time machine (hypothetical device used to travel into the past or the future)
Diğer Dillerde
AlmancaZeitmaschine (dişil) /ˈt͡saɪ̯tmaˌʃiːnə/
time machine
çekim: çoğul Zeitmaschinen · tamlayan Zeitmaschinen
Fransızcamachine à explorer le temps, machine à remonter le temps, machine à voyager dans le temps (dişil) /ma.ʃin a ɛk.splɔ.ʁe l(ə) tɑ̃/
time machine
çekim: çoğul machines à explorer le temps
Rusçaмаши́на вре́мени
Arapçaآلَة زَمَن
Felemenkçetijdmachine (dişil) /ˈtɛi̯t.maːˌʃi.nə/
time machine · chronometer, such as a clock
çekim: çoğul tijdmachines
köken: Compound of tijd + machine. In the sense “time machine” probably derived from English time machine.
Portekizcemáquina do tempo (dişil)
time machine (device used to travel in time)
çekim: çoğul máquinas do tempo
Yunancaχρονομηχανή
υποθετική μηχανή που επιτρέπει το ταξίδι στο χρόνο, που μπορεί να σε μεταφέρει στο μέλλον και το παρελθόν
İsveççetidsmaskin
a time machine
çekim: çoğul tidsmaskiner · tamlayan tidsmaskins
köken: From tid + -s- + maskin.
resa i tiden med en tidsmaskin
Ukraynacaмаши́на ча́су
Finceaikakone /ˈɑi̯kɑˌkoneˣ/
time machine
çekim: çoğul aikakoneet · tamlayan aikakoneen
köken: aika (“time”) + kone (“machine”)
Çekçestroj času (eril) /stroj t͡ʃasu/
time machine (device used to travel in time)
çekim: çoğul stroje času · tamlayan stroje času
Rumencemașina timpului
Macarcaidőgép /ˈidøːɡeːp/
time machine (a hypothetical device used to travel into the past or the future)
çekim: çoğul időgépek
köken: idő (“time”) + gép (“machine”)
İbraniceמכונת זמן
Dancatidsmaskine (nötr) /tidsmaskiːnə/
time machine (hypothetical device used to travel in time)
çekim: çoğul tidsmaskiner · tamlayan tidsmaskines
köken: From tid (“time”) + -s- + maskine (“machine”).
Norveççetidsmaskin
Vietnamcacỗ máy thời gian
Bulgarcaмаши́на на вре́ме
Slovakçačasostroj, stroj času
Slovencečasovni stroj
Estoncaajamasin
Galcepeiriant amser
İzlandacatímavél
time machine
çekim: çoğul tímavélar · tamlayan tímavélar
köken: From tími (“time”) + vél (“machine”).
Gürcüceდროის მანქანა /d̥ɾo̞is mäŋkʰänä/
time machine
çekim: çoğul დროის მანქანები · tamlayan დროის მანქანის
Etimoloji
Literally, “time vehicle”. From the title of the 1925 Polish translation of H. G. Wells' novel The Time Machine.