tímavél
İZLANDACA → TR
İzlandaca "tímavél" kelimesi Türkçe'de zaman makinesi anlamına gelir.
Çeviri
Genelzaman makinesi
Çekim Tablosu
çoğultímavélar
tamlayantímavélar
Tanım
•time machine
Diğer Dillerde
AlmancaZeitmaschine (dişil) /ˈt͡saɪ̯tmaˌʃiːnə/
time machine
çekim: çoğul Zeitmaschinen · tamlayan Zeitmaschinen
Fransızcamachine à explorer le temps, machine à remonter le temps, machine à voyager dans le temps (dişil) /ma.ʃin a ɛk.splɔ.ʁe l(ə) tɑ̃/
time machine
çekim: çoğul machines à explorer le temps
Rusçaмаши́на вре́мени
Arapçaآلَة زَمَن
Felemenkçetijdmachine (dişil) /ˈtɛi̯t.maːˌʃi.nə/
time machine · chronometer, such as a clock
çekim: çoğul tijdmachines
köken: Compound of tijd + machine. In the sense “time machine” probably derived from English time machine.
Portekizcemáquina do tempo (dişil)
time machine (device used to travel in time)
çekim: çoğul máquinas do tempo
Yunancaχρονομηχανή
υποθετική μηχανή που επιτρέπει το ταξίδι στο χρόνο, που μπορεί να σε μεταφέρει στο μέλλον και το παρελθόν
İsveççetidsmaskin
a time machine
çekim: çoğul tidsmaskiner · tamlayan tidsmaskins
köken: From tid + -s- + maskin.
resa i tiden med en tidsmaskin
Lehçewehikuł czasu (eril) /vɛˈxi.kuw ˈt͡ʂa.su/
time machine (hypothetical device used to travel into the past or the future)
çekim: çoğul wehikuły czasu · tamlayan wehikułu czasu
köken: Literally, “time vehicle”. From the title of the 1925 Polish translation of H. G. Wells' novel The Time Machine.
Ukraynacaмаши́на ча́су
Finceaikakone /ˈɑi̯kɑˌkoneˣ/
time machine
çekim: çoğul aikakoneet · tamlayan aikakoneen
köken: aika (“time”) + kone (“machine”)
Çekçestroj času (eril) /stroj t͡ʃasu/
time machine (device used to travel in time)
çekim: çoğul stroje času · tamlayan stroje času
Rumencemașina timpului
Macarcaidőgép /ˈidøːɡeːp/
time machine (a hypothetical device used to travel into the past or the future)
çekim: çoğul időgépek
köken: idő (“time”) + gép (“machine”)
İbraniceמכונת זמן
Dancatidsmaskine (nötr) /tidsmaskiːnə/
time machine (hypothetical device used to travel in time)
çekim: çoğul tidsmaskiner · tamlayan tidsmaskines
köken: From tid (“time”) + -s- + maskine (“machine”).
Norveççetidsmaskin
Vietnamcacỗ máy thời gian
Bulgarcaмаши́на на вре́ме
Slovakçačasostroj, stroj času
Slovencečasovni stroj
Estoncaajamasin
Galcepeiriant amser
Gürcüceდროის მანქანა /d̥ɾo̞is mäŋkʰänä/
time machine
çekim: çoğul დროის მანქანები · tamlayan დროის მანქანის
Etimoloji
From tími (“time”) + vél (“machine”).