trzmielina
/tʂmjɛˈli.na/
dişil
LEHÇE → TR
Lehçe "trzmielina" kelimesi Türkçe'de iğ ağacı, papaz külahı anlamına gelir.
Çeviri
Geneliğ ağacı
Genelpapaz külahı
Çekim Tablosu
çoğultrzmieliny
tamlayantrzmieliny
Tanım
•euonymus, spindle (any shrub of the genus Euonymus)
Diğer Dillerde
AlmancaSpindelstrauch (eril) /ˈʃpɪndl̩ʃtʁaʊ̯x/
spindle (tree of the genus Euonymus)
çekim: çoğul Spindelsträucher · tamlayan Spindelstrauches
köken: From Spindel (“spindle”) + Strauch (“shrub”).
Rusçaберескле́т
Korece화살나무 /ɸwa̠sʰa̠ɭɭa̠mu/
burning bush (Euonymus alatus), an ornamental shrub
köken: 화살 (hwasal, “arrow”) + 나무 (namu, “tree”). This shrub has wide flat stems reminiscent of the fletchings on an arrow shaft.
Ukraynacaбрусли́на
Fincesorvarinpensas
Çekçebrslen (eril) /ˈbr̩slɛn/
spindle, burning bush, euonymus (Euonymus gen. et spp.)
çekim: çoğul brsleny · tamlayan brslenu
köken: See Russian берескле́т (beresklét). Old Czech also brsněl, brsniel, brsníl.
Rumencesalbă-moale
Macarcakecskerágó
Bulgarcaчашкодрян
Slovakçabršlen (eril) /br̩ʃʎen/
spindle, burning bush, euonymus (Euonymus gen. et spp.)
köken: See Russian берескле́т (beresklét).
Slovencetrdolẹ̑ska
spindle tree (Euonymus europaeus)
çekim: çoğul boneters
köken: From bonet + -er.
İrlandacacrann feorais, feoras (eril)
spindle
çekim: çoğul feorais · tamlayan feorais
köken: From Old Irish feorus.
aile: caor feorais, crann feorais
Arnavutçafshikakuq, herdhaqen, rraboshtë (dişil) /raˈbɔːʃt/
European spindle (Euonymus europaeus)
çekim: çoğul rraboshta
köken: From rra- + bosht (“short stick”).
Esperantoevonimo (eril) /evoˈnimo/
spindle (tree) (Euonymus)
köken: From Latin euonymos (Pliny), from Ancient Greek εὐώνυμος (euṓnumos, “lucky”), from εὖ (eû, “good”) + ὄνομα (ónoma, “name”).
Belarusçaбрызглі́на
Makedoncaкурика
angwananbēam
grcεὐώνυμος
shkùrika, ку̀рика
Etimoloji
From an uncertain Proto-Slavic word, from which Standard Russian берескле́т (beresklét) of the same meaning, which see for other Slavic forms. By surface analysis, trzmiel + -ina.
Kelime Ailesi
trzmielinowaty
trzmielinowy