spindelstrauch
/ˈʃpɪndl̩ʃtʁaʊ̯x/
eril
ALMANCA → TR
Almanca "spindelstrauch" kelimesi Türkçe'de iğ ağacı, papaz külahı anlamına gelir.
Çeviri
Geneliğ ağacı
Genelpapaz külahı
Çekim Tablosu
çoğulSpindelsträucher
tamlayanSpindelstrauches
Tanım
•spindle (tree of the genus Euonymus)
Diğer Dillerde
Rusçaберескле́т
Korece화살나무 /ɸwa̠sʰa̠ɭɭa̠mu/
burning bush (Euonymus alatus), an ornamental shrub
köken: 화살 (hwasal, “arrow”) + 나무 (namu, “tree”). This shrub has wide flat stems reminiscent of the fletchings on an arrow shaft.
Lehçetrzmielina (dişil) /tʂmjɛˈli.na/
euonymus, spindle (any shrub of the genus Euonymus)
çekim: çoğul trzmieliny · tamlayan trzmieliny
köken: From an uncertain Proto-Slavic word, from which Standard Russian берескле́т (beresklét) of the same meaning, which see for other Slavic forms. By surface analysis, trzmiel + -ina.
aile: trzmielinowaty, trzmielinowy
Ukraynacaбрусли́на
Fincesorvarinpensas
Çekçebrslen (eril) /ˈbr̩slɛn/
spindle, burning bush, euonymus (Euonymus gen. et spp.)
çekim: çoğul brsleny · tamlayan brslenu
köken: See Russian берескле́т (beresklét). Old Czech also brsněl, brsniel, brsníl.
Rumencesalbă-moale
Macarcakecskerágó
Bulgarcaчашкодрян
Slovakçabršlen (eril) /br̩ʃʎen/
spindle, burning bush, euonymus (Euonymus gen. et spp.)
köken: See Russian берескле́т (beresklét).
Slovencetrdolẹ̑ska
spindle tree (Euonymus europaeus)
çekim: çoğul boneters
köken: From bonet + -er.
İrlandacacrann feorais, feoras (eril)
spindle
çekim: çoğul feorais · tamlayan feorais
köken: From Old Irish feorus.
aile: caor feorais, crann feorais
Arnavutçafshikakuq, herdhaqen, rraboshtë (dişil) /raˈbɔːʃt/
European spindle (Euonymus europaeus)
çekim: çoğul rraboshta
köken: From rra- + bosht (“short stick”).
Esperantoevonimo (eril) /evoˈnimo/
spindle (tree) (Euonymus)
köken: From Latin euonymos (Pliny), from Ancient Greek εὐώνυμος (euṓnumos, “lucky”), from εὖ (eû, “good”) + ὄνομα (ónoma, “name”).
Belarusçaбрызглі́на
Makedoncaкурика
angwananbēam
grcεὐώνυμος
shkùrika, ку̀рика
Etimoloji
From Spindel (“spindle”) + Strauch (“shrub”).