Syn Boży

/ˈsɘn ˈbɔ.ʐɘ/

eril

LEHÇE → TR

Tanım

•God the Son, Son of God (the second person of the Trinity)

Diğer Dillerde

AlmancaGott der Sohn, Gottes Sohn, Gottessohn, Sohn Gottes (eril) /ˈɡɔtəsˌzoːn/

Son of God

çekim: çoğul Gottessöhne · tamlayan Gottessohnes

eş: Sohn Gottes, Christus, Heiland, Jesus, Jesus Christus

köken: Gott + -es- + Sohn

Und nimmermehr trifft deine Rache / Die gottbefruchtete Jungfrau / Und den wundertätigen Gottessohn.

FransızcaDieu le Fils, Fils de Dieu (eril)

Son of God (Jesus)

İspanyolcaDios Hijo, Hijo de Dios (eril)

Son of God (Jesus)

İtalyancaDio Figlio, Figlio di Dio (eril)

Son of God

RusçaБог Сын, Сын Божий

Arapçaاِبْن اللَّٰه

FelemenkçeGod de Zoon, Zoon Gods, Zoon van God

PortekizceDeus Filho , Filho de Deus (eril) /ˈdews ˈfi.ʎu/

God the Son

köken: Compound of Deus + filho.

YunancaΥιός του Θεού

İsveççeGud Son, Guds son , Sonen

the Son of God

Här börjar glädjebudet om Jesus Kristus, Guds son.

UkraynacaБог Син

Hintçeख़ुदा का बेटा (eril) /xʊ.d̪ɑː kɑː beː.ʈɑː/

Son of God

FinceJumalan Poika , Poika, Poika Jumala

Son of God

ÇekçeBůh Syn

RumenceDumnezeu Fiul (eril)

God the Son

LatinceDeī Fīlius, Deus Filius, Fīlius Deī

DancaGud Sønnen

NorveççeGud Sønnen

EndonezceAnak Allah /ˌa.nak ˈa.lah/

Son of God

köken: Compound of anak (“son”) + Allah.

VietnamcaChúa Con, Con trai của Thiên Chúa

BulgarcaБог Син

SlovakçaBoh Syn

KatalancaDéu Fill

İrlandacaAthair-Mhac (eril)

the Son of God

Gürcüceღვთის ძე /ʁʷtʰis d͡ze̞/

Son of God

TagalogcaAnak ng Diyos

Urducaخدا کا بیٹا (eril)

Son of God

SvahiliMwana wa Mungu

Son of God (Jesus)

köken: Cognate with Yao (Africa) Mwanace jwa Mlungu (“Son of God”).

Etimoloji

Literally, “Son of God”.

Eş & Zıt Anlamlılar

Eş anlamlılar

Syn Człowieczy