skrzynka pocztowa
/ˈskʂɘŋ.ka pɔt͡ʂˈtɔ.va/
dişil
LEHÇE → TR
Lehçe "skrzynka pocztowa" kelimesi Türkçe'de posta kutusu anlamına gelir.
Çeviri
Genelposta kutusu
Çekim Tablosu
çoğulskrzynki pocztowe
tamlayanskrzynki pocztowej
Tanım
•mailbox, letterbox (box in which post can be left by a sender to be picked up by a courier or postman)
Diğer Dillerde
AlmancaBriefkasten, Briefschlitz, Hausbriefkasten, Postbriefkasten, Postkasten (eril) /ˈbriːfˌkastən/
mailbox, letterbox
çekim: çoğul Briefkästen · tamlayan Briefkastens
eş: Postbriefkasten, Briefeinwurf, Postkasten, Hausbriefkasten, Seelenbriefkasten
köken: From Brief (“letter”) + Kasten (“box”).
aile: briefkastenartig
Fransızcaboite aux lettres, boîte aux lettres
Coffret où le public met les lettres que la poste se charge de faire parvenir à leur adresse.
eş: boîte à malle
İspanyolcabuzón, buzón tipo ranura, ranura postal (eril) /buˈθon/
mailbox (US), letterbox (UK) · big mouth
çekim: çoğul buzones
köken: Inherited from Old Spanish bozón, possibly connected to Boso II, king of Provence in the 10th century. From Frankish *bultjo, from Proto-Germanic *bultaz. Compare English bolt and German Bolzen.
aile: buzón de entrada, buzón de salida, buzón de voz, buzonear
İtalyancabuca delle lettere, cassetta per le lettere (dişil)
post box · mailbox
çekim: çoğul buche delle lettere
eş: bucalettere, cassetta delle lettere, buca della posta, cassetta della posta
Rusçaпочто́вый я́щик
Arapçaصَنْدُوق بَرِيد, صُنْدُوق بَرِيد
Azericepoçt qutusu
Kazakçaпошта жәшігі
Özbekçepochta qutisi
Kırgızcaпочта жашиги
Felemenkçebrievenbus, brievengleuf (dişil) /ˈbri.və(n)ˌbʏs/
letterbox, mailbox, post box · mail slot, letterbox
çekim: çoğul brievenbussen
köken: Compound of brief (“letter”) + -en- + bus (“box”).
aile: brievenbusfirma, brievenbusmaatschappij, brievenbussticker
Portekizcecaixa de correio (dişil)
mailbox (box into which mail is put)
çekim: çoğul caixas de correio
Yunancaγραμματοκιβώτιο (nötr)
letterbox, mailbox (box or slot into which a courier or postal worker puts letters for a recipient to collect)
çekim: çoğul γραμματοκιβώτια · tamlayan γραμματοκιβωτίου
köken: γραμματο- (grammato-, “postal”) + κιβώτιο (kivótio, “box”)
Japoncaレッターボックス, 郵便受け /jɯ̟ːbʲĩɰ̃ɯ̟ke̞/
mailbox
İsveççebrevinkast, brevlåda, postlåda (nötr)
a mail slot
çekim: çoğul brevinkasts · tamlayan brevinkasts
köken: brev (“letter”) + inkast (“slot”)
Ukraynacaпошто́ва скри́нька
Hintçeपत्र पेटिका, लेटरबॉक्स
Fincekirjelaatikko, kirjeluukku, postiluukku /ˈkirjeˣˌlɑːtikːo/
post box, letterbox (box in which post can be left to be picked up)
çekim: çoğul kirjelaatikot · tamlayan kirjelaatikon
köken: kirje + laatikko
Çekçepoštovní schránka (dişil) /poʃtovɲiː sxraːŋka/
mailbox (US), post box, postbox (UK)
çekim: çoğul poštovní schránky · tamlayan poštovní schránky
Rumencecutie poștală
Macarcalevélszekrény, postaláda /ˈlɛveːlsɛkreːɲ/
letterbox (the box where a postal worker delivers letters for a recipient to collect)
çekim: çoğul levélszekrények
köken: levél + szekrény
Dancabrevsprække, postkasse
Norveççepostkasse
Endonezcebis surat
mailbox
köken: hòm + thư.
Bulgarcaпо́щенска кути́я
Slovakçapoštová schránka
Etimoloji
Literally, “mail box”.
Eş & Zıt Anlamlılar
Eş anlamlılar
reg. śl. brifkastla