samostanowienie
/sa.mɔ.sta.nɔˈvjɛ.ɲɛ/
nötr
LEHÇE → TR
Lehçe "samostanowienie" kelimesi Türkçe'de otodeterminasyon anlamına gelir.
Çeviri
Genelotodeterminasyon
Çekim Tablosu
tamlayansamostanowienia
Tanım
•self-determination (ability or right to make one's own decisions without interference from others) · self-determination (political independence of a people)
Diğer Dillerde
AlmancaSelbstbestimmung
self-determination
zıt: Fremdbestimmung
aile: Selbstbestimmungsgesetz, Selbstbestimmungsrecht
Fransızcaautodétermination (dişil) /o.tɔ.de.tɛʁ.mi.na.sjɔ̃/
self-determination
çekim: çoğul autodéterminations
eş: indépendance, self-government, souveraineté
köken: From auto- + détermination.
İspanyolcaautodeterminación (dişil) /autodeteɾminaˈθjon/
self-determination
çekim: çoğul autodeterminaciones
köken: From auto- + determinación.
İtalyancaautodeterminazione (dişil) /ˌaw.to.de.ter.mi.natˈt͡sjo.ne/
self-determination
çekim: çoğul autodeterminazioni
köken: From auto- + determinazione.
Rusçaсамоопределе́ние
Arapçaتَقْرِيرُ المَصِير
Farsçaتعیین سرنوشت
Kazakçaөзін-өзі билеу
Felemenkçezelfbeschikking (dişil) /ˈzɛlf.bəˌsxɪ.kɪŋ/
self-determination
çekim: çoğul zelfbeschikkingen
eş: wilsvrijheid, autonomie, zelfbeschikkingsrecht
köken: From zelf- + beschikking.
aile: zelfbeschikkingsrecht
Portekizceautodeterminação (dişil) /ˌaw.tu.de.teʁ.mi.naˈsɐ̃w̃/
self-determination (political independence of a people)
çekim: çoğul autodeterminações
köken: From auto- + determinação.
Korece자결권 /t͡ɕa̠ɡjʌ̹ɭɡwʌ̹n/
self-determination
köken: Sino-Korean word from 自決權 (“right of self-determination”).
İsveççesjälvbestämmande (nötr)
self-determination
çekim: tamlayan självbestämmandes
köken: själv + bestämmande. Attested since 1923.
Ukraynacaсамовизначення
Hintçeआत्मनिर्णय, स्वायत्तता (eril) /ɑːt̪.mə.nɪɾ.ɳəj/
self-determination
çekim: çoğul आत्मनिर्णयों
köken: From आत्म- (ātma-, “self”) + निर्णय (nirṇay, “decision”).
Finceitsemääräämisoikeus /ˈitse(ˣ)ˌmæːræːmisˌoi̯keus/
self-determination (political independence of a people)
çekim: çoğul itsemääräämisoikeudet · tamlayan itsemääräämisoikeuden
köken: itse (“self-”) + määrääminen (“ruling”) + oikeus (“right”)
Çekçesebeurčení (nötr) /ˈsɛbɛu̯rt͡ʃɛɲiː/
self-determination (political independence of a people)
çekim: çoğul sebeurčením
köken: From sebe- + určení.
Rumenceautodeterminare (dişil)
self-determination
çekim: çoğul autodeterminări · tamlayan autodeterminări
köken: From auto- + determinare.
Macarcaönrendelkezés /ˈønrɛndɛlkɛzeːʃ/
autonomy, self-determination
çekim: çoğul önrendelkezések
köken: ön- + rendelkezés
Dancaselvbestemmelse (nötr)
self-determination
çekim: tamlayan selvbestemmelses
köken: From selv + bestemmelse.
aile: selvbestemmelsesret
Norveççeselvbestemmelse, sjølbestemmelse
Vietnamcaquyền tự quyết, sự tự quyết
Bulgarcaсамоопределе́ние, самоопределяне
Litvancaapsisprendimas
Katalancaautodeterminació (dişil) /ˌaw.to.ðə.tər.mi.nə.siˈo/
self-determination
köken: From auto- + determinació.
Galiçyacaautodeterminación
Galcehunanbenderfyniad
İrlandacaféinchinneadh, féinchinntiúchán (eril)
self-determination
çekim: tamlayan féinchinnidh
köken: From féin- + cinneadh.
Etimoloji
Etymology tree Polish samostanowić Proto-Balto-Slavic *-nisder. Proto-Slavic *-nь Proto-Indo-European *-is Proto-Balto-Slavic *-is Proto-Slavic *-ь Proto-Indo-European *-yós Proto-Balto-Slavic *-jas Proto-Slavic *-jь Proto-Slavic *-ьje Proto-Slavic *-nьje Old Polish -enie Polish -enie Polish samostanowienie From samostanowić + -enie.