ponadczasowy
/pɔ.nat.t͡ʂaˈsɔ.vɘ/
LEHÇE → TR
Çekim Tablosu
karşılaştırmabardziej ponadczasowy
üstünlüknajbardziej ponadczasowy
Tanım
•timeless, not decreasing over time in quality and appeal · timeless, not affected by time, ageless
Diğer Dillerde
Almancazeitlos /ˈt͡saɪ̯tloːs/
timeless; atemporal
çekim: karşılaştırma zeitloser · üstünlük am zeitlosesten
köken: Zeit + -los
aile: Zeitlose, Zeitlosigkeit
İspanyolcaacrónico, ácrono, atemporal, intemporal
Que se encuentra apartado del tiempo.
eş: ácrono, intemporal
Rusçaнеподвла́стный вре́мени
Felemenkçetijdloos
timeless
çekim: karşılaştırma tijdlozer · üstünlük meest tijdloos
eş: achronisch
köken: From tijd (“time”) + -loos (“-less”).
aile: tijdloosheid
Yunancaδιαχρονικός
diachronic (of, pertaining to or concerned with changes that occur over time) · intertemporal · longitudinal (sampling data over time rather than merely once)
zıt: συγχρονικός
köken: Learned borrowing from French diachronique. By surface analysis, διαχρον(ία) (diachron(ía)) + -ικός (-ikós).
aile: διαχρονικά
İsveççetidlös
lacking or missing time · timeless, always current or in fashion
köken: tid (“time”) + -lös (“-less, without”)
aile: tidlöshet
Hellre tidlös än urdålig.
Svart är en tidlös färg.
Hintçeकालातीत /kɑː.lɑː.t̪iːt̪/
eternal, timeless
köken: From काल (kāla, “time”) + अतीत (atīta, “transcended”).
Finceajaton /ˈɑjɑton/
timeless
çekim: karşılaştırma ajattomampi · üstünlük ajattomin
köken: aika + -ton
aile: ajattomasti, ajattomuus
ajaton klassikko
Rumenceextemporal (nötr)
unannounced test
çekim: çoğul extemporale · tamlayan extemporalului
köken: Borrowed from German Extemporale or Latin extemporalis.
Macarcaidőtlen /ˈidøːtlɛn/
timeless, immemorial
çekim: karşılaştırma időtlenebb · üstünlük legidőtlenebb
köken: From idő (“time”) + -tlen (“-less, without”, privative adjective-forming suffix).
aile: időtlenség
időtlen idők óta
időtlen időkig
Bulgarcaнеостаряващ
Etimoloji
Etymology tree Proto-Indo-European *h₂ep Proto-Indo-European *-o Proto-Indo-European *h₂epó Proto-Indo-European *h₂pó Proto-Balto-Slavic *pa Proto-Slavic *po Old Polish po Polish po Proto-Indo-European *h₂en- Proto-Indo-European *dʰeh₁- Proto-Balto-Slavic *nōda Proto-Slavic *nadъ Old Polish nad Polish nad univ. Polish ponad Polish ponad- Proto-Indo-European *kʷey-der. Proto-Indo-European…