panda

/ˈpan.da/

dişil

LEHÇE → TR

Lehçe "panda" kelimesi Türkçe'de bambu ayısı, büyük panda, kızıl panda, küçük panda anlamına gelir.

Çeviri

Genelbambu ayısı

Genelbüyük panda

Genelkızıl panda

Genelküçük panda

Çekim Tablosu

çoğulpandy

tamlayanpandy

Tanım

•giant panda, panda, panda bear (Ailuropoda melanoleuca) · red panda, lesser panda (Ailurus fulgens) · Fiat Panda car

Diğer Dillerde

AlmancaKleiner Panda, Panda , Pandabär, Roter Panda (eril) /ˈpanda/

panda (Ailuropoda melanoleuca)

çekim: çoğul Pandas · tamlayan Pandas

eş: Großer Panda, Pandabär, Riesenpanda, Bambusbär, Prankenbär, Ailuropoda melanoleuca

Fransızcaours panda, panda, panda éclatant, panda géant , panda roux , petit panda (eril) /pɑ̃.da/

panda

çekim: çoğul pandas

eş: ailurope

köken: Of unclear ultimate origin but probably from the second element of nigálya-pónya, a form recorded by Brian Houghton Hodgson and possibly ultimately derived from regional Tibetan ཕོ་ཉ (pho nya), whose usual meaning is “messenger”.

aile: panda éclatant, panda fuligineux, panda géant, panda roux, petit panda

İspanyolcapanda , panda rojo (dişil) /ˈpanda/

gang, bunch

çekim: çoğul pandas

eş: banda, pandilla, cuadrilla, pandilla

köken: Borrowed from Latin pandus, from pandō (“to extend, spread out”).

aile: pandilla

una panda de vagos

İtalyancapanda , panda gigante , panda minore , panda rosso (eril) /ˈpan.da/

panda, especially the giant panda

köken: Borrowed from French panda, apparently from regional Tibetan ཕོ་ཉ (pho nya).

aile: panda gigante, panda minore

Rusçaбамбуковый медведь, ма́лая па́нда, па́нда

Arapçaبانْدا, بَانْدَا أَحْمَر, بَنْدَة

Farsçaپاندا , خرس پاندا /pʰɑːn̪.d̪ɑ́ː/

panda (both giant and red)

köken: Borrowed from English panda.

Uygurcaچوڭ مۈشۈكئېيىق, كىچىك مۈشۈكئېيىق, مۈشۈكئېيىق /myʃykʔejiq/

giant panda, Ailuropoda melanoleuca

çekim: çoğul مۈشۈكئېيىقلار · tamlayan مۈشۈكئېيىقنىڭ

köken: Calque of Mandarin 熊貓 /熊猫 (xióngmāo, “panda”, literally “bear-cat”), from مۈشۈك (müshük, “cat”) + ئېيىق (ëyiq, “bear”).

aile: كىچىك مۈشۈكئېيىق

Felemenkçekatbeer , kleine panda , panda , pandabeer , reuzenpanda , rode panda

Ailurus fulgens, een klein roofdier dat in Azië leeft

eş: kleine panda, rode panda

Portekizcepanda , panda-gigante , panda-vermelho (eril) /ˈpɐ̃.dɐ/

panda

çekim: çoğul pandas

köken: From French panda.

aile: panda-gigante, panda-vermelho, pandamônio, pandinha, urso-panda

Yunancaκόκκινο πάντα , πάντα (nötr)

red panda (Ailurus)

çekim: çoğul κόκκινα πάντα · tamlayan κόκκινου πάντα

köken: By surface analysis, κόκκινος (kókkinos, “red”) + πάντα (pánta, “panda”).

Japoncaイロワケグマ, ジャイアントパンダ, シロクログマ, パンダ , レッサーパンダ, 大熊猫 /d͡ʑa̠iã̠nto̞ pã̠nda̠/

a giant panda

köken: Borrowed from English giant panda.

Korece레서판다, 판다 /pʰa̠nda̠/

panda

köken: From English panda.

İsveççeeldräv, jättepanda, kattbjörn, mindre panda, panda, pandabjörn /ˈpanda/

giant panda (Ailuropoda melanoleuca) · red panda (Ailurus fulgens)

çekim: çoğul pandor · tamlayan pandas

Ukraynacaпа́нда

Hintçeपांडा

Finceisopanda , jättiläispanda , kissakarhu , kultapanda , panda , pandakarhu /ˈisoˌpɑndɑ/

giant panda (Ailuropoda melanoleuca)

çekim: çoğul isopandat · tamlayan isopandan

köken: iso + panda

Çekçepanda červená, panda malá, panda velká (dişil) /panda t͡ʃɛrvɛnaː/

red panda

çekim: çoğul pandy červené · tamlayan pandy červené

Rumencepanda , panda roșu , urs panda (eril)

panda

çekim: tamlayan pandaului

köken: Borrowed from French panda.

Macarcaóriáspanda , panda /ˈoːrijaːʃpɒndɒ/

giant panda (Ailuropoda melanoleuca)

çekim: çoğul óriáspandák

köken: From óriás (“giant”) + panda (“panda”).

İbraniceפנדה, פנדה אדומה (dişil)

giant panda · red panda

Dancakæmpepanda, kattebjørn, lille panda , panda , rød panda

red panda (Ailurus fulgens)

Norveççekattebjørn, kjempepanda, panda, pandabjørn, rød panda

Endonezcepanda /ˈpanda/

panda, giant panda, Ailuropoda melanoleuca

çekim: çoğul panda-panda

köken: From Dutch panda, from French panda, apparently from regional Tibetan ཕོ་ཉ (pho nya).

Vietnamcagấu mèo đỏ, gấu trúc, gấu trúc đỏ, gấu trúc lớn, gấu trúc nhỏ /ɣəw˧˦ t͡ɕʊwk͡p̚˧˦/

giant panda

köken: gấu (“bear”) + trúc (竹) (“a kind of bamboo”). Sometimes gấu mèo (literally “cat bear”) can be seen used as a synonym, but this is mostly seen in translation of Chinese sources that use 貓熊 /猫熊 (māoxióng). In Vietnamese, gấu mèo usually refers to the raccoon.

aile: gấu trúc đỏ

Bulgarcaпа́нда, червена панда

Slovencepanda

Taycaแพนด้า , แพนด้าแดง, หมีแพนด้า /pʰɛn˧.daː˥˩/

panda bear.

köken: From English panda.

Etimoloji

Internationalism; compare English panda, French panda, German Panda.