oręż
/ˈɔ.rɛw̃ʂ/
eril
LEHÇE → TR
Lehçe "oręż" kelimesi Türkçe'de savut, silah, yarak anlamına gelir.
Çeviri
Genelsavut
Genelsilah
Genelyarak
Çekim Tablosu
çoğuloręże
tamlayanoręża
Tanım
•weapon · arms
Diğer Dillerde
AlmancaWaffe (dişil) /ˈvafə/
weapon, arm
çekim: çoğul Waffen · tamlayan Waffen
eş: Kampfgerät, Kampfgegenstand, Kriegsgerät, Kriegswerkzeug, Wirkmittel, Wehr
köken: From Middle High German wāfen, from Old High German wāfan (compare Yiddish וואָפֿן (vofn)), from Proto-West Germanic *wāpn, from Proto-Germanic *wēpną. Cognate with Dutch wapen, English weapon, Danish våben, Swedish vapen, Gothic 𐍅𐌴𐍀𐌽 (wēpn). Doublet of Wappen (“coat of arms”), which is borrowed from Low German.
aile: ABC-Waffe, Abschreckungswaffe, Abstandswaffe, Abwurfwaffe, Allzweckwaffe, Angriffswaffe, Antiwaffennarr, Anti-Waffen-Narr, Atomwaffe, Automatikwaffe
Fransızcaarme (dişil) /aʁm/
weapon
çekim: çoğul armes
eş: instrument de combat
köken: Inherited from Middle French arme, from Old French arme, from Late Latin arma (“weapon”), from Latin arma (“defensive arms”), from Proto-Indo-European *h₂(e)rmos (“fitting”), from the root *h₂er- (“to join”).
aile: à armes égales, arme à double tranchant, arme à feu, arme à impulsion électrique, arme biologique, arme blanche, arme chimique, arme de destruction massive, arme d'hast, arme du crime
İspanyolcaarma (dişil) /ˈaɾma/
weapon, arm
çekim: çoğul armas
eş: recurso
köken: Inherited from Old Spanish arma, from Late Latin arma (“weapon”), from Latin arma (“defensive arms”), from Proto-Indo-European *h₂(e)rmos (“fitting”), from the root *h₂er- (“to join”).
aile: a las armas, al arma, antiarma, arma arrojadiza, arma biológica, arma blanca, arma de asedio, arma de destrucción masiva, arma de doble filo, arma de dos filos
El arma secreta
Las armas secretas
İtalyancaarma (dişil) /ˈar.ma/
weapon, arms · arm, force
çekim: çoğul armi
eş: fucile, pistola, coltello, esercito, milizia, blasone
köken: From Late Latin arma (“weapon”), from Latin arma (“defensive arms, weapons of war, war, defense, tools”), from Proto-Indo-European *h₂(e)rmos (“fitting”), from the root *h₂er- (“to join”).
aile: arma bianca, arma da fuoco, armaiolo, armeggiare, armeria, armiere, porto d'armi
Rusçaвооружа́ть, вооружи́ть, ору́жие
Arapçaأَسْلِحَة, سِلَاح
weapon
çekim: çoğul silahlar · tamlayan silahın
köken: Borrowed from Arabic سِلَاح (silāḥ).
aile: nüvə silahı, silah-sursat, silahlandırmaq, silahlanmaq, silahlı, silahsız, tərksilah
Kazakçaқару
weapon · combustion · congealment
çekim: çoğul қарулар · tamlayan қаруның
aile: қарулану, қарулы, қарулылық, қарулық, қарусыз, қарусыздану, қарусыздық
биологиялық қару
ядролық қару
weapon
çekim: çoğul qurollar
köken: Inherited from Chagatai قوران (quran). Derived from verb qurmoq (“to build”). Cognate with Kazakh құрал (qūral), Kyrgyz курал (kural), Bashkir ҡорал (qoral), Turkmen gural (“tool, instrument”) Uyghur قورال (qoral).
aile: qurollangan, qurolli, qurolsiz, qurolsizlantirilmoq, qurolsizlantirish, qurolsizlik, qurolxona
Tatarcaкорал
Türkmenceýarag
Kırgızcaжарак, курал, курал-жарак
weapon · combustion · congealment
çekim: çoğul куралдар · tamlayan куралдын
aile: куралдануу, куралдуу, қарулылық, куралдаш, куралсыз, куралсыздануу, куралсыздык
биологиялык курал
өзөктүк курал
Uygurcaقورال
weapon
köken: Inherited from Chagatai قوران (quran). Cognate with Kazakh құрал (qūral), Kyrgyz курал (kural), Bashkir ҡорал (qoral), Turkmen gural (“tool, instrument”), Uzbek qurol.
aile: قورالسىز, قوراللىق, قورال-ياراق
Başkurtçaҡорал /qʊ̞ˈrɑɫ/
weapon · tool, instrument
çekim: tamlayan ҡоралдың
köken: From verbal stem qur- "to build, construct". Cognate with Kazakh құрал (qūral), Kyrgyz курал (kural), Uzbek qurol, Uyghur قورال (qoral), Turkmen gural (“tool, instrument”).
Ғөмүмән, бындай фажиғәләр Америка Ҡушма Штаттарында, ҡорал ирекле рәүештә һатылған илдә, йыш ҡына булып тора.
Хеҙмәт ҡоралы.
Ғалимдар аңлатыуынса, баш бармаҡ айырым торһа, эш йә һуғыш ҡоралын ҡыҫып тотоу уңайлыраҡ.
Felemenkçewapen (nötr) /ˈʋaː.pə(n)/
weapon · coat of arms · a branch or division of the armed forces (e.g., army, navy, cavalry)
çekim: çoğul wapens
köken: From Middle Dutch wâpen, from Old Dutch wāpan, from Proto-West Germanic *wāpn, from Proto-Germanic *wēpną.
aile: aanvalswapen, atoomwapen, belegeringswapen, biowapen, borstwapen, dienstwapen, familiewapen, geslachtswapen, handwapen, jachtwapen
Portekizcearma (dişil) /ˈaʁ.mɐ/
weapon
çekim: çoğul armas
köken: Inherited from Old Galician-Portuguese arma, from Late Latin arma (“weapon”), from Latin arma (“defensive arms”), from Proto-Indo-European *h₂(e)rmos (“fitting”), from the root *h₂er- (“to join”). Compare Galician arma.
aile: arma automática, arma biológica, arma branca, arma de fogo, arma nuclear, arma química, arma semiautomática, mostrar as armas
Yunancaόπλο (nötr) /ˈoplo/
gun, rifle, etc · personal weapon, item of small arms · a top-level branch of the Greek army
çekim: çoğul όπλα · tamlayan όπλου
köken: From Ancient Greek ὅπλον (hóplon, “large shield”).
aile: οπλίτης, οπλοποιία, οπλοποιός, οπλοπολυβόλο, οπλοπωλείο, οπλοστάσιο, οπλουργία, οπλουργός, οπλοφορία, οπλοφορώ
İsveççevapen (nötr) /¹vɑːpɛn/
weapon · arms · military branch, or part thereof
çekim: çoğul vapens · tamlayan vapens
köken: From Old Swedish vapn, vakn, from Old Norse vápn, from Proto-Germanic *wēpną. Attested in the “weapon” sense since the 11th century, in the heraldic sense since 1430–1450, and in the “military branch” sense since 1855.
flygvapen
Ukraynacaзбро́я, ору́жжя
weapon, arm
çekim: çoğul आयुधों
köken: Borrowed from Sanskrit आयुध (āyudha).
weapon (also figuratively) · gun (a weapon that propels a projectile vigorously) · tool; utensil
çekim: çoğul aseet · tamlayan aseen
köken: From Proto-Finnic *asëk (“weapon, tool”). Equivalent to asea + -e.
aile: aseellinen, aseeton, -aseinen, aseistaa, ABC-ase, ampuma-ase, aseapu, aseenkantaja, aseenkanto, aseenkäsittely
Puukkoa käytetään työkaluna ja joskus aseena.
Rumencearmă (dişil) /ˈarmə/
arm, weapon · gun, rifle
çekim: çoğul arme · tamlayan arme
köken: Inherited from Late Latin arma (“weapon”), from Latin arma (“defensive arms”), from Proto-Indo-European *h₂(e)rmos (“fitting”), from the root *h₂er- (“to join”).
Macarcafegyver /ˈfɛɟvɛr/
weapon (an instrument of attack or defense in combat or hunting, e.g. most guns, missiles, or swords) · weapon (an instrument or other means of harming or exerting control over another)
çekim: çoğul fegyverek
köken: Uncertain. Perhaps borrowed from Middle High German fedeler (“trebuchet”). First attested in 1211.
aile: fegyveres, fegyverkezik, fegyvernök, fegyvertelen, fegyverzet, atomfegyver, baktériumfegyver, csodafegyver, fegyverbarátság, fegyverbehozatal
İbraniceכְּלִי נֶשֶׁק
Latincearma, tēlum /ˈar.ma/
arms, weapons of war, weaponry, instruments (implements of warfare) · defensive arms: armour, shields (etc.) · close-quarter weapons (offensive or defensive)
çekim: çoğul armōrum · tamlayan armōrum
zıt: tēla
köken: From Proto-Indo-European *h₂(e)rmos (“fitting”), from the root *h₂er- (“to join”). armentum is an independent derivation from the same root, as if from Proto-Indo-European *h₂er-mn̥-tom. Cognates include Sanskrit ऋत (ṛtá, “order; right; agreement etc.”) and अरम् (áram, “fitting”), Ancient Greek ἀραρίσκω (ararískō, “to fit together”) and Old Armenian արարի (arari, “I made”). Semantic development…
aile: armāmenta, armāmentum, armārium, armiductor, armifactor, armifer, armiger, armilausa, armiportātor, armipotēns
[…] : mulis strata detrahi iubet binisque tantum centunculis relictis agasones partim captivis, partim aegrorum armis ornatos imponit.
mūnīre urbem, frūmentum convehere, tēla arma parāre
respicit intereā clāvam spoliumque leōnis,
Etimoloji
Etymology tree Proto-Slavic *orǫžь Polish oręż Inherited from Proto-Slavic *orǫžь.
Eş & Zıt Anlamlılar
Eş anlamlılar