köken: From Middle High German wāfen, from Old High German wāfan (compare Yiddish וואָפֿן (vofn)), from Proto-West Germanic *wāpn, from Proto-Germanic *wēpną. Cognate with Dutch wapen, English weapon, Danish våben, Swedish vapen, Gothic 𐍅𐌴𐍀𐌽 (wēpn). Doublet of Wappen (“coat of arms”), which is borrowed from Low German.
köken: Inherited from Middle French arme, from Old French arme, from Late Latin arma (“weapon”), from Latin arma (“defensive arms”), from Proto-Indo-European *h₂(e)rmos (“fitting”), from the root *h₂er- (“to join”).
aile: à armes égales, arme à double tranchant, arme à feu, arme à impulsion électrique, arme biologique, arme blanche, arme chimique, arme de destruction massive, arme d'hast, arme du crime
köken: Inherited from Old Spanish arma, from Late Latin arma (“weapon”), from Latin arma (“defensive arms”), from Proto-Indo-European *h₂(e)rmos (“fitting”), from the root *h₂er- (“to join”).
aile: a las armas, al arma, antiarma, arma arrojadiza, arma biológica, arma blanca, arma de asedio, arma de destrucción masiva, arma de doble filo, arma de dos filos
köken: From Late Latin arma (“weapon”), from Latin arma (“defensive arms, weapons of war, war, defense, tools”), from Proto-Indo-European *h₂(e)rmos (“fitting”), from the root *h₂er- (“to join”).
aile: arma bianca, arma da fuoco, armaiolo, armeggiare, armeria, armiere, porto d'armi
köken: Inherited from Chagatai قوران (quran). Derived from verb qurmoq (“to build”). Cognate with Kazakh құрал (qūral), Kyrgyz курал (kural), Bashkir ҡорал (qoral), Turkmen gural (“tool, instrument”) Uyghur قورال (qoral).
köken: Inherited from Chagatai قوران (quran). Cognate with Kazakh құрал (qūral), Kyrgyz курал (kural), Bashkir ҡорал (qoral), Turkmen gural (“tool, instrument”), Uzbek qurol.
köken: Inherited from Old Galician-Portuguese arma, from Late Latin arma (“weapon”), from Latin arma (“defensive arms”), from Proto-Indo-European *h₂(e)rmos (“fitting”), from the root *h₂er- (“to join”). Compare Galician arma.
aile: arma automática, arma biológica, arma branca, arma de fogo, arma nuclear, arma química, arma semiautomática, mostrar as armas
köken: From Old Swedish vapn, vakn, from Old Norse vápn, from Proto-Germanic *wēpną. Attested in the “weapon” sense since the 11th century, in the heraldic sense since 1430–1450, and in the “military branch” sense since 1855.
weapon (instrument of attack or defense in combat or hunting) · gun (firearm) · group of military units using a particular type of weapon
çekim: çoğul bronie · tamlayan broni
eş: uzbrojenie, oręż, rynsztunek
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *bʰerH-der. Proto-Balto-Slavic *bárˀtei Proto-Balto-Slavic *-nis Proto-Balto-Slavic *barˀnís Proto-Slavic *bȏrnь Old Polish broń Polish broń Inherited from Old Polish broń.
aile: pod bronią, z bronią w ręku, antybroń, braterstwo broni, broń biała, broń masowego rażenia, broń maszynowa, broń obosieczna, broń palna, broń sieczna
köken: Inherited from Late Latin arma (“weapon”), from Latin arma (“defensive arms”), from Proto-Indo-European *h₂(e)rmos (“fitting”), from the root *h₂er- (“to join”).
weapon (an instrument of attack or defense in combat or hunting, e.g. most guns, missiles, or swords) · weapon (an instrument or other means of harming or exerting control over another)
çekim: çoğul fegyverek
köken: Uncertain. Perhaps borrowed from Middle High German fedeler (“trebuchet”). First attested in 1211.
arms, weapons of war, weaponry, instruments (implements of warfare) · defensive arms: armour, shields (etc.) · close-quarter weapons (offensive or defensive)
çekim: çoğul armōrum · tamlayan armōrum
zıt: tēla
köken: From Proto-Indo-European *h₂(e)rmos (“fitting”), from the root *h₂er- (“to join”). armentum is an independent derivation from the same root, as if from Proto-Indo-European *h₂er-mn̥-tom. Cognates include Sanskrit ऋत (ṛtá, “order; right; agreement etc.”) and अरम् (áram, “fitting”), Ancient Greek ἀραρίσκω (ararískō, “to fit together”) and Old Armenian արարի (arari, “I made”). Semantic development…
[…] : mulis strata detrahi iubet binisque tantum centunculis relictis agasones partim captivis, partim aegrorum armis ornatos imponit.
mūnīre urbem, frūmentum convehere, tēla arma parāre
respicit intereā clāvam spoliumque leōnis,
Etimoloji
From verbal stem qur- "to build, construct". Cognate with Kazakh құрал (qūral), Kyrgyz курал (kural), Uzbek qurol, Uyghur قورال (qoral), Turkmen gural (“tool, instrument”).