nie w sosie
/ɲɛ‿ˈfsɔ.ɕɛ/
LEHÇE → TR
Tanım
•out of sorts
Diğer Dillerde
İspanyolcaindispuesto, pachucho /indisˈpwesto/
indisposed, unwell, under the weather
İtalyancafuori fase
out of phase (of a motor) · off one's feed, under the weather, out of it
köken: Literally, “out of phase”.
Felemenkçeuit zijn element
Portekizcede mal humor, indisposto /ĩ.d͡ʒisˈpos.tu/
unwell, indisposed
Çekçene ve své kůži
Macarcarossz passzban, rosszul /ˈrosːul/
badly
köken: From rossz (“bad”) + -ul (“-ly”, adverb-forming suffix).
aile: rosszulesik, rosszul áll a szénája
Rosszul beszélnek angolul.
İzlandacavellulegur, vera illa fyrir kallaður
mimaninohea
Etimoloji
Literally, “not in [the] sauce”.